法國記者馬裡遇害案：綁架者為何沒要贖金？

海外網11月11日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）11月9日發表題為《冷血行動》的文章。

全文摘編如下：

最近幾年，法國在痛苦中逐漸適應了本國人民在外國被綁架的事實。因此，當4名法國人質在10月29日被釋放並安全抵達法國之后，法國終於鬆了一口氣。這4名人質於3年前在尼日爾遭到綁架，當時他們在法國隸屬的鈾礦工作，后來這三名人質又被關押到了馬裡。但是，好消息永遠都會轉瞬即逝。僅僅4天之后，另外兩名法國人在馬裡北部被武裝分子劫持，隨后兩人被武裝分子帶到沙漠並慘遭槍殺。兩人均是法國國際廣播電台（RFI）的記者。

本周，吉斯蘭娜·杜邦（Ghislaine Dupont）與克勞德·維爾隆（Claude Verlon）的遺體將被運回法國。兩人均是資深記者，生前正在馬裡北部重鎮基達爾（Kidal）為一份報告收集資料。被綁架之前，兩人剛剛完成對圖阿雷格族反抗運動阿扎瓦德民族解放運動（MNLA）一位當地領導人的採訪。根據司機的証詞，兩名記者正要坐車離開，但是一輛土色小卡車卻攔住了他們的去路。講著圖阿雷格語的武裝分子抓住這兩名記者，把他們押上了那輛小卡車，然后疾馳而去。不到兩個小時之后，當地法國士兵在距離基達爾鎮12公裡（合7.5英裡）處發現了兩名記者的尸體。

這一殘暴行為震動了法國上下。今年早些時候，法國總統奧朗德將法國軍隊和戰斗機派往馬裡，目的就是遏制聖戰分子的叛亂。兩名記者的遺體被運回法國時，奧朗德親自來到機場迎接。此次事件被報道后不久，由法國警察和偵探組成的專門小組立即前往馬裡。武裝分子在殺害了這兩名記者之后就丟棄了尸體，同時還丟棄了涉案的小卡車。巧合的是，遺留在車上的一些文件揭露了武裝分子的身份。據法國報紙《世界報》（Le Monde）報道，這些文件顯示，在基達爾鎮的法國情報機構對三名嫌犯有所了解，而且三名嫌犯都與當地的基地組織有關系。基地組織已經聲稱對此次綁架殺人案負責。

此次綁架殺人案引起了諸多疑點。綁架者一般會把人質當作談判的籌碼，但是為何這兩名記者卻慘遭殺害？其中一種說法是，這是聖戰組織故意為之，目的是恐嚇法國。法國外交部長洛朗·法比尤斯（Laurent Fabius）暗示了這一點，他把這起綁架殺人案稱為“冷血行動”，而且是反民主行為。

另一種猜測是，這本來是一起人質劫持事件，但是中途出了問題。據某個報道稱，涉案卡車在被丟棄之前就已經壞掉了。綁架者當時也許想提出某種條件，可能是贖金，也可能是其他條件。盡管法比尤斯否認用“公款”支付贖金，但是《世界報》卻聲稱，為了讓之前的4名人質獲釋，政府支付了2000萬歐元（合2700萬美元）的贖金。過去支付的贖金讓法國人成為了被綁架的主要目標﹔目前仍有兩名法國人質被關押在馬裡。最后一種猜測是，綁架者或許是為了交換自己那些被關押的同伙。

此次事件爆發之后，大多數法國人會發現馬裡北部並不像政府聲稱的那樣安全和穩定。最令人震驚的是，此次綁架事件發生在光天化日之下，而且地點是聯合國部隊和法國部隊重點巡邏的基達爾鎮。如今，又有一批法國軍人被派往馬裡北部，駐馬裡分遣隊可能會比原計劃再多呆一段時間。奧朗德在執政的18個月內不斷受到抨擊，到目前為止，法國在馬裡的軍事行動是他僅有的幾項成功之一。但是，這次悲劇發生之后，人們對奧朗德的評判可能會更加復雜。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、王棟)