海外網9月16日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）9月7日發表題為《游戲、性別和比賽》的文章。

全文（下）摘編如下：

大把賺錢

尊重女子體育運動不僅僅是正確的政治性觀點。公司管理人員和媒體大亨也從男性觀眾身上看到了巨大的商機。觀看女足比賽的男性觀眾人數高於女性觀眾人數。在上個月進行的一項調查中，55%的美國男性表示，相對於男子網球比賽，他們更喜歡觀看女子網球比賽。

ESPN是美國最主要的體育節目電視網絡，它已經同意在2022年之前將持續擴大對女子職業籃球比賽的轉播力度。這對贊助商來說無疑是個好消息：可口可樂、美國運通以及阿迪達斯都是美國女子職業籃球聯賽（WNBA）的合作伙伴。部分女子籃球隊也收獲了一些經濟回報——盡管女子職業籃球聯賽現在仍需依靠男子聯賽的收入。

愛國主義也可以起到作用。台灣網球選手謝淑薇贏得了2013年溫網女雙冠軍，她也是第一位獲得大滿貫冠軍的台灣人。中國青島的一家白酒公司一直想邀請謝淑薇為該公司代言。如果謝淑薇同意加入中國國籍，那麼該公司願意為她提供每年160萬美元的贊助費，這是她目前贊助費的36倍。

除了網球和其他一些體育項目之外，男女收入不平等的問題依然非常明顯。截止到上賽季，在WNBA聯賽打球6年及以上的女籃球員最高收入為10.75萬美元﹔但是科比·布萊恩特在洛杉磯湖人隊每年的收入應該在3000萬美元之上。去年，印度男子板球運動員每場國家隊正式比賽的收入大約為1.05萬美元﹔然而印度女子板球運動員在整個國際賽事的收入僅為1500美元。受到的公眾關注程度不同或許可以在某種程度上解釋巨大的收入差距，但是這並不是全部原因。英國自行車協會主席布萊恩·庫克森正在競選該項運功的最高管理機構國際自行車聯盟的主席。他希望職業女子自行車手也能從車隊獲得最低工資的保障，職業男子自行車手已經享有了這一待遇。

一個簡單的改變或許就可以讓女子選手可以與男子選手同台競爭，盡管男女運動員的獎金仍舊不同。號召允許女性參加環法自行車賽的請願書已經獲得了9.3萬人的聯名支持。從2015年開始，牛津大學和劍橋大學將會在男子賽船比賽的同一天、同一賽道上同時舉行女子賽船比賽。前牛津大學槳手艾利·皮戈特表示，女子槳手現在才剛剛得到男子槳手好幾年前就享有的裝備和培訓津貼。

女性運動員進軍新領域並取得了顯著成就﹔與此同時，男性運動員也逐漸參與到了一些由女性佔據主導地位的體育項目之中。由肯特爾·柯林斯領導的“歡騰精英”是一支全部由男性組成的拉拉隊，他們來自阿拉巴馬州的莫拜縣。柯林斯還為自己的拉拉隊設計了性感的服裝。他說，“女子拉拉隊員可以穿這樣的服裝，我們為什麼不可以呢？”

譯者：郝偉凡

（全文完）

(責編：郝偉凡、王棟)