海外網8月28電 《讀者文摘》（Reader’s Digest）加拿大版 近日發表題為《谷歌會讓我們生病嗎？》的文章

全文摘編如下：

在追逐了幻影一般的健康恐慌若干年之后，Emma Murray的智力最終取得了勝利。事實戰勝了她的情感，她終於停止了瘋狂查詢症狀的行為。在互聯網上進行搜索，這沒法告訴你你的家族病史，也沒法讓你領會最近一段時間的壓力。互聯網只是讓她越走越遠。她現在明白這一點了。現在，Emma Murray進入了她在醫學院的第三年學習，她打算以后做一名兒科醫生。她當初被錄取的時候，她的朋友和家人對此曾表示過擔憂。“你會控制不住自己的焦慮的，”他們這樣告訴她。“醫學院的學生都是臆想病的患者。”但是她的臆想症卻在這裡被治好了。她現在是同輩人當中的“理性之聲”。“他們會說，‘天啊！我覺得我得了淋巴腫瘤！’我則會告訴他們，‘你不會有事的，你顯然沒有得那種病。’”

她指出，在互聯網上搜索健康信息，這是否對健康有害，取決於很多因素。“如果病人想要做一點跑腿的工作，大多數的醫生都會說，‘好啊，我們來談談這個問題，’”她說。“醫生貢獻給每一位病人的時間是有限的，因此，如果病人能夠自行做一些功課，這很有可能會對他們的健康是有利的。”

當她進行臨床實習的時候，Emma Murray總是能夠在等候室發現那些焦躁不安、在網上搜尋信息的病人。“他們很常見，”她說道，並補充說，她的體驗讓她更能理解這些人的感受，而很多醫生無法理解這些病人。當醫生為了搞明白病人到底患了什麼病而花去很長時間的時候，病人的心理往往會受到嚴重的創傷，她能夠理解病人們此時的感受，她會讓他們確信，此時此刻的感受是再正常不過的了，一切都順利，目前病人出現的症狀並不能証明他們患上了絕症。“我告訴他們，什麼是有道理的擔憂，什麼不是，”她說道，“我更希望他們從我口中聽到自己患了什麼病，而非從互聯網上。”

譯者：張曉玲

（全文完）

(責編：文博、牛寧)