海外網8月23日訊 美國新聞周刊網站8月20日發表題為《收入最高的模特》的圖片新聞。

全文摘編如下：

根據《福布斯》年度報告，巴西超模吉賽爾·邦辰去年的總收入為4200萬美元，這也讓她連續七年蟬聯了世界上收入最高的模特這一榮譽。吉賽爾·邦辰今年32歲，是橄欖球四分衛湯姆·布拉迪的妻子。她被譽為“來自巴西的美胸女郎”。排在第二位的米蘭達·可兒年收入為720萬美元，吉賽爾·邦辰的年收入幾乎是米蘭達·可兒的6倍。不過，邦辰的收入不僅比同行們高，甚至比丈夫的收入還要高。

在這10位收入最高的模特中，有6位都是憑借與“維多利亞的秘密”簽訂了豐厚的合同而上榜的。此外，這份排名也証明了模特這行並不是年輕女孩的游戲：在10位模特中，有5人的年齡已經超過了30歲（甚至有兩人已經接近40歲了），最年輕的一位年齡為24歲。但是在以年輕人佔主導的時尚界，24歲也算是大齡了。

下面，我們來看一下這10位收入最高的模特。

NO.1 吉賽爾·邦辰（Gisele B?ndchen）

年齡：32歲

國籍：巴西

年收入：4200萬美元

NO.2 米蘭達·可兒（Miranda Kerr）

年齡：30歲

國籍：澳大利亞

年收入：720萬美元

NO.3 阿德瑞娜·利瑪（Adriana Lima）

年齡：32歲

國籍：巴西

年收入：600萬美元

NO.4 凱特·摩斯（Kate Moss）

年齡：39歲

國籍：英國

年收入：570萬美元

NO.5 劉雯（Liu Wen）

年齡：25歲

國籍：中國

年收入：430萬美元

NO.6 希拉裡·洛達（Hilary Rhoda）

年齡：26歲

國籍：美國

年收入：400萬美元

NO.7 卡洛琳·莫菲（Carolyn Murphy）

年齡：39歲

國籍：美國

年收入：360萬美元

NO.8 瓊·斯莫斯（Joan Smalls）

年齡：25歲

國籍：波多黎各

年收入：350萬美元

NO.9 坎蒂絲·斯瓦內普爾（Candice Swanepoel）

年齡：24歲

國籍：南非

年收入：330萬美元

NO.10 勞拉·斯通（Lara Stone）

年齡：29歲

國籍：荷蘭

年收入：320萬美元

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、牛寧)