海外網8月22日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）8月16日發表題為《失樂園》的文章。

全文摘編如下：

對坦桑尼亞來說，這是不幸的一周：國內的宗教緊張局勢仍在繼續﹔此外，兩位年輕的英國女孩在坦桑尼亞遭遇了被潑硫酸的恐怖事件，國際媒體紛紛將此事作為頭條來報道。坦桑尼亞旅游局的官員們或許希望人們更多地關注桑給巴爾島那白色的沙灘，但是日益猖獗的宗教極端主義已經開始損害桑給巴爾島在國外的形象。從某種程度來說，宗教極端主義是由聲名狼藉的伊斯蘭傳教士伊薩·龐達領導的。

8月7日，兩個騎著電動車的男子將硫酸潑向了這兩位18歲的女孩。兩位女孩的名字分別是科斯蒂·特拉普和凱蒂·吉，兩人都是志願者。遭到硫酸襲擊后，兩人的軀干、手和面部都被燒傷。

龐達是一個強硬派的傳教士。10多年以來，他一直公開批評親西方的坦桑尼亞政府。表面上看，此次襲擊事件與龐達本人似乎並沒有聯系，但是官方認為龐達是幕后指使者。襲擊事件發生后，警方以“煽動騷亂”的罪名逮捕了龐達。龐達在達累斯薩拉姆以西120公裡處與警察進行了激烈的僵持戰，后來他因受傷而被送到了醫院。但是，龐達否認自己參與了這起惡性硫酸襲擊事件。他對英國報紙《每日電訊》表示，“在伊斯蘭教義中，襲擊某個與你從未發生過沖突的人是無法接受的。”

但是，住在桑給巴爾島的一位英國企業顧問表示，龐達是“一個很有影響力的人物，人們普遍認為是他煽動了宗教仇恨。”因為害怕報復，所以這位商業人士不願透露自己的姓名。

《東非的極端伊斯蘭教》一書的作者安琪·羅巴沙說，這次硫酸襲擊事件具備因政治動機而發動襲擊的所有特點。他說，“這種襲擊事件與全世界所有基要主義伊斯蘭教徒的行事風格相符。潑硫酸的行為非常常見。”

龐達與桑給巴爾島上最激進、最強硬的某個伊斯蘭組織有聯系。這個伊斯蘭組織的名字是Uamsho（意思是“覺醒”），該組織希望桑給巴爾島從坦桑尼亞中分離出去，建立一個獨立的伊斯蘭國家。

在一定程度上，由於Uamsho這類伊斯蘭組織的存在，桑給巴爾島上的保守伊斯蘭主義在近些年愈加猖獗。倫敦大學亞非學院中東研究中心的主席邁克爾·詹寧斯說，“毫無疑問，桑給巴爾島已經變了。過去，島上曾經有幾家專門為易性癖者開設的酒吧。現在，那些酒吧早就不復存在了。”

據《紐約時報》報道，此次硫酸襲擊事件是島上最新發生的暴力襲擊事件。今年已經有一位羅馬天主教教師在島上遭到謀殺，另外島上還有一處教堂被焚毀。去年，另一位教士遭到槍擊而受傷，有幾處教堂被焚毀。

桑給巴爾島上遍布著棕櫚樹，周圍環繞著蔚藍色的海水。如此美景之下卻發生了如此令人恐怖的暴力事件，這著實令人傷心。

49歲的麗莎·格蘭格剛從桑給巴爾島度假回來。她真切地感受到了眼前的美景與殘酷的現實之間的差距。

“島上的人們想讓你感覺到田園般的美景。”她說。“但是，我在島上卻感覺到了兩種不同的文化正在發生碰撞。在島上，你可以看到穿著長袍的穆斯林女性，然后還會看到載著200名美國游客的游輪停靠在碼頭。當然，船上的美國游客穿得都很暴露。這種反差會讓你產生畏懼心理。”

作者：Nico Hines

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、牛寧)