海外網8月19日訊 美國新聞周刊網站8月18日發表題為《奧斯卡·皮斯托瑞斯面臨謀殺指控》的簡訊。

全文摘編如下：

周一，殘奧會明星、雙腿截肢的殘疾人運動員奧斯卡·皮斯托瑞斯將會在南非一家法院出庭，這標志著對“刀鋒戰士”的審判已經進入第一階段。這位短跑名將的審判將會在2014年3月正式開始。

皮斯托瑞斯面臨著蓄意謀殺女友瑞瓦·史蒂恩卡姆帕的指控——而史蒂恩卡姆帕30歲生日那天恰好也是周一。

根據警方的聲明，警方“確信被告人應該出庭受審”。皮斯托瑞斯否認了所有的指控。他辯解說，自己之所以在情人節那天開槍殺死了史蒂恩卡姆帕，是因為他誤以為史蒂恩卡姆帕是入室搶劫的強盜。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、牛寧)