廣告狂人第六季：專訪伊麗莎白·莫斯

海外網7月25日訊 美國《名利場》（《VANITY FAIR》）2013年6月發表題為《伊麗莎白·莫斯在廣告狂人第六季：為什麼泰德是適合佩吉的男人，以及佩吉貓咪的名字》的文章。

文章摘編如下：

最新一季的《廣告狂人》中，佩吉·奧爾森在上東區購買了一間老鼠成災的公寓﹔和她新的已婚導師調情﹔不小心刺傷了她的同居男友﹔隻能重返她失調的廣告辦公室﹔戲弄討厭的女訓導，讓她變成庫珀的過度使用安非他命（解除抑郁的藥）的廣告小丑﹔拯救了瓊的屁股﹔看管了羅斯·瑪麗的寶寶兩次﹔然后有一個上司公開撬走了她手上的項目，她當著他的面稱呼他為悲慘的酗酒的“怪獸”。這場由AMC公司制作的戲劇的倒數第二季無疑是緊張刺激的，尤其是庫珀的秘書變成了總編輯。

因扮演佩吉這一角色而連續四年獲得艾美獎提名的女星伊麗莎白·莫斯在周五致電《名利場》，我們一起回顧了本季劇情。其中討論的主題有：佩吉和莎莉之間令人驚訝的相似之處，為什麼佩吉對泰德的興趣和唐沒有絲毫關系，還有刺傷她劇中男朋友的驚險刺激。

朱莉·米勒：大結局放送時你有什麼慶祝活動嗎？

伊麗莎白·莫斯：不，我不知道我要做什麼。我的男朋友真的很喜歡看這部劇，所以我們可能會一起看。我沒有必要坐下來邊吃爆米花,邊看自己出現在電視裡。(笑)

當佩吉變得對泰德有感覺時我感覺非常驚訝，泰德幾乎像是唐的翻版。而這恰巧是佩吉超級厭惡的。你怎樣理解佩吉開始喜歡泰德這件事。

是的，他是像是唐的好的方面翻版。他擁有的是唐的一些好的品質，沒有唐的壞毛病。我認為在某種程度上，他是可以和佩吉完美匹配的另一半。他聰明而且有雄心勃勃。他富有創造性而且和佩吉一樣樂觀，事實上他可能比她更加積極。除了他已經結婚了。（笑）在另一個世界，他們將會是完美的一對，成為一對令人難以置信的廣告夫妻檔。但生活從來不會按你希望那樣進行。我可以很肯定的說，他是最適合她的人。只是他們相遇的時間點不對。

你認為佩吉對泰德的興趣是否在一定程度上反應了她和唐的關系？她是否下意識的渴望和她原來的導師唐發生一些羅曼史？

答：不，我認為是完全不相關的。她顯然對年長的男人有興趣，我認為這是很有趣的。目前為止，和她有最親密關系的都是年長的男人。我想這問題的一部分原因是因為安倍，他和她同齡（笑）。這是一個老生常談的問題了，很多女生都很像。坦白來說，我們通常被年長的男人吸引是因為我們傾向於表現的更成熟。一個30歲的男人是不會比一個30歲的女人更成熟的。佩吉非常聰明，非常獨立，在經濟上獨立，是一個職業女性。我認為讓她找一個和她同齡的男人是非常困難的。她是一個稀有品種，尤其在那個年代。

看來你和喬·漢姆在這一季中在表達厭惡的演技中收獲了不少樂趣，尤其是喬的角色。那場佩吉稱呼唐是一個怪物的戲非常令人激動。你能和我們講講那場戲的拍攝嗎？

答：謝謝你能這麼說。有那麼一些場景，當我讀到劇本的時候會大叫：“是的！太棒了！”這場戲就是其中之一。

其他還有一些什麼場景，讓你有這種反應？

答：我想，我個人最喜歡的是在可樂工廠，他們互扔可樂，或鮮奶油，或者別的什麼。佩吉和唐吵起來，她讓他閉嘴。你還記得那場戲嗎？

我記得，在第四季還是第五季。

那是我到目前為止最喜歡的場景之一。因為在他那裡忍受了那麼多委屈之后，總有一天她會爆發，會說“你是一個怪物”或者“閉嘴”，諸如此類的話，給他一些教訓。對於作為演員的我來說這是很痛快的。所以我很愛那場戲。佩吉經歷了和唐之間發生的一切事情，經歷了所以和唐的爭吵，也經歷了他們之間有過的美好時光，唐甚至把鈔票扔在她的臉上並且離開公司，我認為比起這一切，唐拿走佩吉的創意並且冠以別人的名字這種做法更令佩吉傷心。我認為這件事比其他一切都嚴重，尤其因為她是和她愛的男人一起工作。唐不會再讓她擁有快樂這個事實是多麼的傷人。

即使唐做盡了一切觀眾認為禽獸不如的事，她也還是一直理解他，寬容他，一直做他的朋友，盡管她了解他的缺點。這對於佩吉來說太超過了。這就是在佩吉眼中唐會是一個怪獸的原因。

你提到了佩吉能給唐一些教訓，這很有趣。因為她是唯一可以這麼做的人。哪怕是暫時的，佩吉的話似乎能對唐造成一些影響，而這是那麼多其他的人不能的。

我認為他們之間存在一種相互的尊重。他們彼此愛慕，但他們並不是有性關系或者完全陷入愛河。他們是非常要好的朋友。他們一起經歷了很多。他們是同一種人，他們見過彼此做錯事的樣子。他們了解彼此的秘密並為對方保守秘密。所以我認為，當他做像奪走她的項目所有權這種事時更傷人。而且我認為他真正重視她的意見，幾乎像是父親對待女兒的方式。所以你可以想象，當佩吉稱呼他怪物時他的感覺就像你聽到你的女兒稱呼你為怪物一樣。

在莎莉介入唐和西爾維婭之間后，莎莉猛烈的抨擊唐。在短短兩集劇情中，唐在真實生活中的女兒和他在工作上的“女兒”完全對他表現出不滿。佩吉已經忍受了那麼多，她的情緒會到達爆發的臨界點嗎？

我不知道。她至今已經忍受了很多委屈。我認為她只是想設法變得更強大，或者更努力。我想她會繼續走下去。她懷孕過，流產過。她經歷過被人往臉上扔鈔票，被人搶走客戶。她曾經止步不前。有人給她一排辦公室裡中間的位置。我覺得如果她堅持下去，她會慢慢好起來的。

當讀到佩吉用刀刺傷安倍的戲時你是怎麼想的？

（笑）我愛它！我們在戲中有這樣一些時刻：事情奇怪的突然間變的血腥，你完全沒有預料到它會出現在60年代的曼哈頓廣告業中。它可以變的如此血腥。這是一個偉大的紐約時刻。盡管我在紐約的小公寓裡度過了我的20代,但還是遠遠不如佩吉。我只是很喜歡這種設定，基本上佩吉和安倍順利交往了整季或半季，然后覺得她應該與他分手，但結果卻是他先開口和她提分手。這很高明。

腳本中如何描述佩吉的臨時武器？

我想它很像是一個綁在一把掃帚的末端的小刀。我認為這是相當聰明的。我沒有想過！它奏效了！

在這一季的結尾，佩吉好像買了一隻貓來幫她解決老鼠問題。你有想好貓的名字嗎？

好問題，我還沒想過。我腦袋裡還沒有一個名字。我覺得這像是《蒂凡尼的早餐》裡出現的事，她可能只是稱呼它為“貓”。我覺得佩吉不像是個真正會養寵物的人，所以她可能不會給它取名字，因為她壓根不知道她會不會留著它。但這是個好問題，我會在今天剩余的時間內好好想一想它的名字。

在最后，你個人對於佩吉是什麼感覺？為她驕傲？對她失望？還是覺得她應該得到更多？

我覺得最后的結局正是她應得的。佩吉在她的個人生活中並不快樂，她對泰德的所作所為也並不滿意，他在某種程度上傷了她的心。但是對我本人而言，作為一個演員來看待這個角色和戲劇的張力，我認為是完美的。所以我對她最后的結局很滿意。不過我不知道佩吉本人是否滿意。（笑）

作者：朱莉·米勒

譯者：丁小紅

(責編：文博、王棟)