組圖：皇家馬術會上的10大最奇怪的帽子

海外網7月24日訊 美國《名利場》（《VANITY FAIR》）2013年6月發表題為《組圖：皇家馬術會上的10大最奇怪的帽子》的文章。

文章摘編如下：

對於喜歡馬術的人，他們在日歷上總會在英國皇家賽馬會這幾天加亮。這個星期的賽馬會確實吸引了很多杰出的觀眾。英國女皇每天都會坐著馬車出現在這裡，還有她許多高貴的王室們也混在修剪整齊的草坪中。星期四，飛吻充滿了空氣，人們紛紛下賭注，沒有凱特王妃在身旁，碧翠斯公主和尤金妮婭公主沉溺其中。（要是她永遠在她八個月的孕期並且不離開皇宮多好啊！）。這是一場快樂的文明的盛事—當然 ，你得按它的規則玩。

去年皇家賽馬會頒布了著裝要求，他們雇佣了幾個高雅的“著裝助理”來執行這個組織的政策規定。已經喝到了第三輪皮姆酒？感覺雲裡霧裡？讓我來回顧下：網眼毛披巾不行，皮帶可以;及膝裙不僅僅可以出現在教堂了，也可以在這裡;好脾氣的狂歡者不需要懷舊的蠟，開花的帽子和修剪的裝飾 也可以，這些皇家賽馬協會只是想保証這些玩樂者能讓盛會一如既往的怪異。

圖1：馬會上怪異的帽子

圖2：折紙帽子

折紙不再是你12歲時的兼職工作了，這項業余愛好在英國 的精英中流行起來。上圖為威爾士的著名女高音歌手戴著一頂紙折疊的帽子。

圖3：與服裝顏色一致的帽子

全身一個顏色會給人以乏味單調的感覺，但這種感覺卻並未出現在這幾個人身上。

圖4：玫瑰帽

芷琪.聖.克萊爾毫無疑問的追求簡單，她避開了那些招搖的選擇，戴了一頂巨大的玫瑰花帽子。多麼有氣質啊！

圖5 ：在花叢中

來自多佛的佛洛雷斯·克拉奇巧妙的解決了早晨的燥熱的天氣。從帽子延伸的質感中，她一整天都能享受到樹蔭。

圖6：表態

一位觀賽者的帽子產生了了特別的影響。這頂會說話的帽子在泡沫中說道“帽子！帽子！帽子！”要是我們能這麼有說服力就好了！

圖7：嘴唇

出色的配件搭配往往是一次談話的開始。顯然，the Tootsie Rollers（真的）深諳此道。

星期二，她們穿著櫻桃紅的裙子與嘴唇狀的帽子出現在演出中。

圖8：回旋鏢

復式下注是令人愉快的聚會小伎倆，一位客人的帽子像極了我們小時候愛玩的回旋鏢。

當然，有蕾絲與羽毛裝飾，這頂帽子設計的確實比孩之寶公司聰明的多。

圖9：黃金眼

哦 ，繼續吧，畫蛇添足，這位女士做到了。

圖10：珍珠醬

這是一隻天鵝?放在餐桌中央的裝飾品？珍珠鑲嵌浮選設備？我們永遠不會知道。撇開它的用處。這是安妮卡的……帽子？我們被逗笑了。

圖11：男孩們隻想找樂子

不幸的是，皇家賽馬會的“服裝要求助理”不會喜歡他們的。大衛·先令和他的可攜帶花園被友好的請出了馬場。

作者：馬蒂·卡恩

譯者：何方晴

(責編：文博、牛寧)