海外網7月19日訊 美國《名利場》（VANITY FAIR）官方網站上，2013年7月12日發表題為《Lady Gaga公布了專輯〈文藝復興〉的第一張照片並表示喜歡骨骼蛋糕派對》的文章。

文章摘編如下：

如果你還沒有機會參加由 Lady Gaga 聯合主辦的派對，那麼請允許我們為你還原昨天晚上，在位於比弗利山庄的高古軒畫廊內 ，Inez和Vinoodh的攝影展覽。在喝雞尾酒的時間裡，Gaga穿著八英寸高的銀色厚底高跟鞋，搭配了一件McQueen的迷你裙。她看上去就像是太空時代的一名搖擺舞舞者，而她那一頭如小瀑布般垂下的金發就好像是弗蘭克斯坦的新娘。在那雙高蹺鞋允許的范圍內，Gaga盡可能多的在80多人之間走動。在這段時間裡，她一直戴著她那金色的大頭飾還有一個身著黑色西裝的小男孩跟著她。這個男孩被証實是查爾斯——他是當晚受到尊敬的荷蘭兩位時尚攝影師的兒子。

在畫廊中，Gaga向人群展示了Inez和Vinoodh的引人矚目的肖像作品，這包括娜塔麗·波特曼、格溫妮絲·帕特洛、德魯·巴裡摩爾、米基·洛克、Lady Gaga自己以及其他的杰出人士。環繞畫廊一周后，Gaga帶領人群進入了相鄰的一座以花園為主題的畫廊去品嘗晚餐。環繞在依舊由Inez 和 Vinoodh所作的、輪廓過於明顯的靜物花卉油畫中，Gaga選擇坐在了一張宴席長凳的中間，她的兩旁分別是餐廳老板及共同主辦本次展覽的友人Michael Chow 和 Inez。除了沒有穿迪斯科球的時裝，Michael Chow和Gaga的著裝風格驚人的相似。

在家庭形式的晚餐之后，Gaga偶爾會站起來去和她的化妝師以及其他Gaga團隊的朋友交談。Gaga開玩笑稱她的朋友們都坐在了“兒童那一桌”，她敲了敲自己紅酒杯的側面准備講話。不過不是她來講話，而是她小一號的伙伴，查爾斯。

“這裡都是偉大的攝影作品，而之后這裡會有更偉大的攝影作品，”查爾斯在Gaga不斷的低聲鼓勵間隙說道。“但是沒有什麼能夠比得上那些我爸爸和媽媽拍攝的作品。”更多的低語。“現在，我的朋友Lady Gaga將會很高興發表演講。”

“我為二位感到驕傲，”Gaga在引領客人歡呼后這樣對兩位攝影家說。“我想感謝二位今晚邀請我來到這裡，我同時想要告訴你們，對於我以及我的朋友們來說，這是多麼榮幸的一件事情。謝謝你們信任我們。”接下來，Gaga說出了理由，“這是由於Inez的朋友也就是我的朋友，”Gaga同時也為每一位客人准備了特殊的禮物——那就是她自己設計的、有骨骼裝飾的紅絲絨蛋糕以及她即將於11月11日發行的專輯《文藝復興》中第一張照片的復印版本。這些藝術品由服務生分發，上面展示的是赤裸的Lady Gaga從一張細長的滑雪面具中向外看，而在她的左前臂上，還紋有專輯的名字——這甚至連活動的組織協調者們也為之驚訝。Gaga解釋說，“我從未覺得自己漂亮，直到我擁有了Inez 和Vinoodh為我拍攝的照片。”

當我們在收集這些封面藝術品和哥特式的糖果時，Lady Gaga突然出現在我們的后面。盡管公關人員已經警告我們Lady Gaga不會對媒體說什麼，我們仍然決定隨口稱贊一下她的照片。

“啊，你喜歡我的照片？上帝！你叫什麼名字？”她回答道。我們表明了自己的身份，同時暗自驚嘆Lady Gaga是如何成為我們所見過的穿著八英寸高的銀色厚底高跟鞋、戴著漂白眉毛以及梳著弗蘭克斯坦新娘發型的人中看上去最正常的一個。（同時我們也在想這個招待會為何比我們在今晚早些時候參加的另一個派對更棒，在那個派對上，一位眾所周知的客人認為我們可以提供幫助，於是她詢問我們，哪一個指定席位是她的。）

“很高興見到你，”Gaga說，同時給了我們一個有力的握手。在告訴我們蛋糕也是由她設計之后，她伸出手翻轉了一下專輯照片，向我們展示了照片也是11月10日“artRave”展覽的邀請函。10日的展覽將會展出Gaga團隊的項目以及與Inez和 Vinoodh、羅伯特·威爾遜、瑪莉娜·阿布拉莫維奇、杰夫··昆斯的合作作品。每張照片都是由Gaga親自簽名並編號。“所以你們會成為150人當中第120位看到《文藝復興》的人，這就是我們渴望做的，”她補充道，“這是我們的希望。”

在那個時候，有一位客人插了進來，她想知道Gaga是否熟悉她的阿姨——一位百老匯的女演員，同時顯然也是《滑稽女郎》的靈感來源。似乎感到有人侮辱自己對芭芭拉·史翠珊的經典之作不太在行，Gaga把一隻手放在了她的臀部同時把手指弄響，“難道你不是在拿我當個滑稽女郎看嗎！”

之后，她東倒西歪的走遠，和她巨大的頭發以及其他的東西一起，一會兒又走了回來，對大家說，“享受蛋糕吧。”當我們走出去的時候，一位女士高聲的詢問為什麼Gaga不在這場派對上表演。她的丈夫回答道，“我很確信，今晚穿著那套服裝以及梳著那樣頭發的Gaga已經表演的夠多的了。”

作者：Julie Miller

譯者：張霓