2013年07月19日09:08來源:海外網字號:
海外網7月19日訊 美國《名利場》(VANITY FAIR)官方網站上,2013年7月11日發表題為《阿曼達·拜恩斯回應關於阿曼達·拜恩斯假扮者的流言》的文章。
文章摘編如下:
阿曼達·拜恩斯表示,這是有關聯的。
自我激勵專家阿曼達·拜恩斯日前在daily gloss網站上為公眾對她的再三誤解做出了回應。阿曼達用她自己的話解釋了自己今天做了什麼以及為什麼這麼做。
下午2點:當然,關於真實性的這個問題非常有趣﹔然而,探索這些基本的知識問題還有更多嚴謹的方法,而不是像《赫芬頓郵報》的視頻幻燈片展示的那樣具有欺騙性。因而,讓我們來質疑一下這個問題:標簽中的“冒充者”是由一個客觀的、普遍受人尊敬的道德權威的存在為前提提出的,而隻有那些道德權威才有權做出區分。換句話說:如果我是個冒充者,誰又能說什麼呢?而且,誰給他們權利這麼做呢?我在最近讀了一篇非常好的散文……不過忘記作者是誰了。
下午2點10分:薩特!那篇散文是薩特寫的。當然了,是他的“存在先於與本質”。我最近到底怎麼了?!在這裡,請允許我著重引用一個亡魂的話:“在生命之中,一個人有所行動,於是他畫了一幅自己的肖像畫,而在之后,除了肖像畫一切都不復存在。”做出激進選擇的能力——即,那些掙脫了“潛意識”或其他社會系統約束的做出激進選擇的能力,就是薩特所認為的“自由。”如果我的選擇是我做出的,那麼我就是真實的。
下午2點15分:但是……這一定意味著……像是奧德修斯嘗試著將自己綁在輪船的桅杆上免於被歌聲誘惑一樣,真實性一方面令我們自由,另一方面卻又囚禁著我們。——因此,除了我之外,還有誰可以對我自己的行為負責?我需要戴上我的思考假發。
作者:Amanda Bynes
譯者:張霓