首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2013年07月24日13:45|來源:海外網|字號:
海外網7月24日電 美國《體育畫報》(《Sports Illustrated》)7月22日發表題為《美國籃球迷你訓練營前瞻,安東尼•戴維斯領銜》的文章。
全文編譯如下:
鵜鶘隊的安東尼·戴維斯是目前隊內唯一代表美國隊征戰過奧運會的球員,也是2012年選秀狀元。戴維斯是去年最后補充進奧運名單的球員,在他之前很多球員包括克裡斯·波什、布雷克·格裡芬及德懷特·霍華德都因傷退出了大名單。此外,目前隊內的28名球員無一人代表過美國隊打過2010年的土耳其世錦賽,美國隊當年奪得了冠軍。
隊內有10名球員入選過去年美國奧運備選名單,他們是薩克拉門托國王隊的考辛斯,新奧爾良黃蜂(鵜鶘)的戴維斯與霍樂迪,多倫多猛龍的德羅贊,猶他爵士的費沃斯與海伍德,印第安納步行者的喬治,克利夫蘭騎士的歐文,金州勇士的湯普森以及華盛頓奇才隊的沃爾。
而近期離隊的球員包括公牛隊的前鋒泰·吉布森,步行者隊空位的喬治·希爾以及馬刺隊前鋒萊昂納德。
未來美國男籃國家隊要面臨哪些國際大賽?
美國隊首先要參加在西班牙舉行的國際籃聯世界杯,其前身為世錦賽。之后美國男籃將征戰在巴西舉行的奧運會。
本屆訓練營應該關注哪些球員?
訓練營的新聞人物除了安東尼·戴維斯以外,就是歐文和喬治了。凱裡·歐文,21歲,在去年的訓練營就引起了人們熱議,他也順利入選2013年的NBA全明星賽隊伍。保羅·喬治也是2013年第一次入選全明星,由於在步行者東部決賽中的全面表現,他應該能在國家隊的舞台上進一步展現自己。
最后到底有多少球員能順利留下?
在事情發生前,這個問題總是很難作答。
從2010年世錦賽及2012年奧運會的名單來看,一些年輕球員有可能在2014年重新披挂上陣。這部分球員包括金州勇士隊的史蒂芬·庫裡,新奧爾良鵜鶘的安東尼·戴維斯,雷霆隊的凱文·杜蘭特、羅素·維斯布魯克,猛龍隊的魯迪·蓋伊,休斯頓火箭隊的詹姆斯·哈登,明尼蘇達的凱文·樂福以及芝加哥公牛隊的德裡克·羅斯。即便這些球員因傷落選,或者因為已獲得奧運會金牌而放棄入隊,2014年美國國家隊正式名單大部分球員肯定還會是一些老面孔。
至於2016年奧運會,優先入選國家隊的球員應該包括2012年奧運會的冠軍成員:紐約尼克斯的卡梅隆·安東尼,金州勇士的安德烈·伊戈達拉,邁阿密熱火的勒布朗·詹姆斯,洛杉磯快船的克裡斯·保羅以及布魯克林籃網的德容·威廉姆斯。換句話說,2016年的大名單有可能更加難以抉擇。
自從2012年美國隊戰勝西班牙奪得倫敦奧運會冠軍以來,美國隊有多大變化?
沒有想象的太大變化。其中之一便是老K教練4年后決定重回教練席,之前他表示過2012年奧運會過后他將退居幕后。
然而,他的教練團隊有了變化。湖人主帥麥克·德安東尼以及步行者助教麥克·米蘭(前步行者隊及西雅圖超音速隊主帥)都不在隊內。鵜鶘隊主帥蒙蒂·威廉姆斯及公牛隊主教練錫伯杜取而代之,並與雪城大學主帥Jim Boeheim一道構成了老K的教練組。
作者:Ben Golliver
譯者:汪曉為
(責編:牛寧)