海外網7月22日訊 《新聞周刊》發表題為《更衣室的女記者》的文章。

全文摘編如下：

教練們把她們推出更衣室，運動員嘲笑她們，向她們丟毛巾、潑水。她們被這些人稱為妓女、變態、同性戀，甚至會面臨死亡的威脅。

60年代末到70年代，女性體育記者通常會遭到這樣的攻擊。即使新聞開放到允許女性記者做職業體育採訪，她們仍然面臨著巨大的障礙，包括禁止進入更衣室。而男性記者往往可以在更衣室裡同運動員和教練稱兄道弟。

現在，她們為爭取平等權利而抗爭的故事被記錄在體育電視網的紀錄片《讓她們穿上毛巾》中，改片已於本周播出，並將在整個夏天持續播放，可以在iTunes和亞馬遜上下載。

同安妮·桑伯格一同導演了這部影片的瑞克·斯特恩說：“她們都紛紛反對關閉更衣室門這一做法，因為這可能會影響到她們本該成功的職業生涯。這一切都可以歸結為公平的概念——如果我沒有得到相同的權利，我就不能像我的男同事一樣表現出色。”

十九世紀七十年代，在民權和婦女運動的社會劇變中，女性首次開始報道職業體育運動。在這段時間裡，諸如《紐約時報》和《華盛頓郵報》等媒體受到了性別歧視的集體訴訟案。前《紐約時報》記者簡·格羅斯引出了這個問題。此后，每家媒體都被要求雇佣一名女性體育記者。

女性記者們很快意識到，她們必須圍繞更衣室禁令做一些額外的工作。第一名進入洛杉磯道奇隊新聞欄的女性記者貝蒂說：“我不打算到這裡來抱怨因不能進入更衣室導致我的工作如何艱難。我要告訴你的是，無論如何，我可以做好這份工作。”她曾經邀請過俄亥俄州立教練伍迪·海耶斯同她一起去迪斯尼樂園，而只是為了搶奪獨家專訪。

由於男記者總能超過女性記者，首先搶到獨家新聞，所以更衣室禁令的問題仍然是雙方矛盾的集合點。而一些反對者，甚至包括其他領域的記者也發表了激烈的意見。《紐約時報》的首位女性體育記者羅賓·赫爾曼說：“這是由於女人試圖進入男人的世界的問題，她們試圖打破一個全男性化的心靈聖地。”

男性傾向於從性別角度考慮問題，他們認為，女性不能在裸體男人前面工作。而女記者們卻不以為然。“我不知道男女記者有誰喜歡進更衣室。”第一位報道了華盛頓紅人隊的女記者克裡斯汀·布倫南說。此外，UPI紐約的謝莉爾·弗萊拖說：“這已經是你可以去的最無聊、最惡心的地方了。”

在1977年的世界職業棒球大賽中，美國職棒聯盟專員鮑維·庫恩禁止體育畫報記者梅麗莎進入洋基隊的更衣室——稱他沒有就此詢問運動員妻子們的意見——而雜志成功地起訴了這個團隊。1979年，一位聯邦法官強制性裁判允許所有女記者進入各種更衣室。

雖然法律做出了改變，但是人們的態度仍然不能與時俱進。1990年，《波士頓先驅報》的麗莎·奧爾森因運動員在更衣室內對她使用粗俗的言論，以騷擾起訴了新英格蘭愛國者隊。雖然團隊被判罰款，但是奧爾森卻遭到了死亡威脅，《先驅報》將其送往澳大利亞。

盡管取得了一些有紀念意義的成就，女性記者仍然承受著恐嚇和威脅。2009年，體育電視網記者艾琳·安德魯斯被酒店房間外的追蹤者偷拍。2010年紐約噴氣機隊老板伍迪·強森為他的隊員奚落並侮辱電視台記者 In?s Sainz公開道歉。

即使女記者面臨、並將持續面臨著體育新聞界狗咬狗的逆境，她們也將設法在這項事業上風生水起：現在，超過1000名女性體育記者在這個領域中工作。她們可能會想對那些率先從業的先驅者們致意吧。

作者：Adrienne

譯者：王竹