海外網7月18日訊  美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）7月10日發表題為《讓人欲罷而不能的手機游戲：糖果粉碎傳奇》的文章。

全文摘編如下：

“糖果粉碎傳奇”是今夏最讓人上癮的游戲之一。該游戲的規則是：將至少三個相同的糖果移動到一排，通過消除糖果獲取分數。然后會有新的糖果從屏幕上方掉落，添補被消除糖果的位置，而你要做的就是不斷重復上面的步驟。該游戲的每個等級都設有排行榜，上面有你的朋友的名字，而且還有他們的得分。你會非常想超越朋友的得分。當你用完所有的“生命”后，你需要等待30分鐘才能繼續玩游戲。或者你可以通過付費立刻買入“生命”，這樣你就可以消除更多糖果了。

這就是糖果粉碎傳奇的所有內容了。這款游戲共有425個等級，每個等級的游戲設置都有所不同——有時候糖果被果凍所包圍，有時候會有時間限制——但是這款游戲的目標是一致的：移動糖果，消除同一排裡相同的三個糖果，重復上面的步驟。

這款益智游戲是由英國游戲開發公司King打造的，目前每月擁有4500萬活躍用戶。該款游戲是Facebook上最受歡迎的應用，超過了音樂應用軟件Spotify以及由Zynga公司打造的流行游戲Farm Ville 2。此外，糖果粉碎傳奇在蘋果應用軟件中（包括免費軟件和付費軟件）排名第二，而且只是在近期才被智樂公司的《卑鄙的我：膠囊快跑》游戲所超越。在安卓游戲下載排行榜上，糖果粉碎傳奇排在第二位，僅次於Facebook。據King公司的一位代表人員說，有超過6億人次每天會在移動終端玩該款游戲。一些忠實粉絲甚至通過Etsy銷售平台購買受糖果傳奇啟發而制作的藝術品。此外，甚至還有網站專門為卡殼的玩家提供如何過關的竅門。在You Tube網站，你可以觀看一步一步教你過關的視頻﹔一條指導如何過第65關的視頻已經有130萬人次觀看。

該款游戲大受追捧帶來的結果就是開放商迅速斂財。該游戲雖然是免費下載，但是玩家在中途如果想加強功能則需要付費，這種模式被稱為免費增值。Think Gaming是一家專門將手機游戲轉變為資金收益的公司。據該公司估計，糖果粉碎傳奇的開放商每天的收益超過60萬美元。但是，這一數字也只是保守估計而已。據TechCrunch公司猜測，糖果粉碎傳奇每天的收益可能高達200萬美元至300美元——這樣一來，King公司可能在三月份就已經完成了全年的財務指標。

作者：Brian Ries

譯者：郝偉凡