海外網6月27日電 《經濟學人》日前發表名為《為什麼超人重要》的文章，本網編譯如下：

如果好萊塢對美國精神狀態的闡釋對了一半的話，那麼有錢有勢的人就有麻煩了。今年夏季公映的電影充斥著對統治階級的不信任。一類（《僵尸世界大戰》）講述了流行病，流行病的爆發顛覆了政府，並對全美進行了軍事管制。另一類（《極樂世界》）描述了自私的精英分子，他們撤回到堅固的人造空間站裡，而其他99%的窮人則在類似貧民窟的地球上苟延殘喘。第三類（《飢餓游戲：星火燎原》）則描述了腐朽權貴懶散地躺在稍作偽裝的華盛頓特區，逼迫民眾，要求實時直播年輕人之間的互相殘殺。

而有部電影則表現了一些歡快的元素：6月14日上映的新版超人電影《鋼鐵之軀》。的確，該電影展示了美國人的無所不能。外星人丟戰斗機就像是在玩東卡玩具一樣，並給大都市（一個極其類似於曼哈頓的城市）留下了大量的垃圾。最終的死亡人數接近六位數。但該電影卻出人意料地表現出了積極地一面，並以最好的方式減輕了美國人內心最深切的憂慮。

自從1938年出現在銀幕上之后，超人已經多次在世人面前展現了他的這一壯舉。

雖然平淡無奇、一本正經，還被批評者稱為藍色童子軍，超人不斷進化滿足了其第二故鄉人們的情感需求。在大蕭條期間，他與惡霸資本家們作戰。二次世界大戰中，他擊潰了納粹。冷戰期間，他用原子彈打擊敵人。在1978年由克裡斯托弗·裡夫主演的《超人》電影中，作為一種超級警察，他處理了城市中的犯罪波，他的英雄主義蓋過了可笑的諷刺，贏得了水門事件及越戰后挑剔的觀眾。

關於超人才學化發展的整個行業如雨后春筍般涌現。當他還是個嬰兒時，他從克裡普頓星球開始他的寂寞旅途時偵測到了摩西的回聲。粉絲們將超人視為救世主（在最新的電影中備受矚目）。賴瑞·泰伊是個超人傳記作家，她說通常超人“在美國表現最差時表現得最好”。他是艱難時期的英雄。

在周末的首映中，有超過14，000，000的觀眾付費觀看了《鋼鐵之軀》。在電影中，從全球恐怖主義到氣候變化，他們看到了現代社會的種種憂慮。與早期版本中有些夸張、具有喜劇色彩的壞蛋生死斗不同的是，該電影描繪了文明之間的沖突，影片中的敵人就是具有冷酷、敵對意識形態的狂熱份子。在即將毀滅的克裡普頓星球上，在面對因過度使用能量而產生的生態災難前，衰老蹣跚的政客們互相爭吵。這並不微妙。但當十個美國人中有一個相信國會時，引起了共鳴。（最近的蓋洛普民意調查顯示，人們對所有美國機構的滿意度降至有史以來最低水平）。一旦行動轉至地球上，人類設置的機構形同虛設。沒有政治領導人，沒有警察幫助——痛苦的是，對於超人的雇主——關注的記者來說，《星球日報》正在與好斗的互聯網競爭者的競爭中痛苦掙扎著以求生存。然而，該部影片展示的樂觀仍令人感到奇怪。還是嬰兒的超人墜落到地球上后，發現自己擁有超能力：即，一位外來人成功來到美國。在該代影片中，超人由一位英國人（亨利·卡維爾）扮演，超人父親喬·艾爾則由一位澳大利亞人（羅素·克洛）扮演。華盛頓的爭論移民問題的政治家們應該給予關注。

《鋼鐵之軀》講述了一個復雜愛國主義時代的故事。雖然軍隊參戰十多年后公眾不再真正支持戰爭，但在美國的現實生活中，沒有哪一個機構比軍隊更能贏得民眾的信任。銀幕上即反映了這樣的矛盾心理。影片中少有幾個令人影響深刻的權威人物都來自軍方。但是他們必須通過個人的勇氣來贏得觀眾的尊重，因為他們手中的武器在戰爭中並不適用。

從影片《鋼鐵之軀》中，人們還可以讀到很多。最終這就是一部關於超級英雄的夏季電影。影片中大部分場面描寫了外星人互相扔投大家伙，如火車。然而即使是爆米花電影也有其深層意義。每一部超人電影都描述了美國遭受攻擊后又重拾了主導地位。談到當代社會的憂慮，2013版的超人提高了美國之道可能帶來弱勢而不是優勢的可能性。美國之道涉及諸如開放、忠誠和每個生命的價值等美德。

它是一隻鳥？一架飛機？不，它是一種象征

超人的敵人——殘酷無情、預定程序的集體超級對手——當超人在小鎮上介入一場壯觀的戰斗救助幾名士兵時，這些敵人模仿超人。貪婪的外星人聲稱超人每救一個人，他們就會殺死一百萬個人。冷冰冰的現實就在面前，他們佔據優勢，不是因為其他成群的人們已被擠壓而死，無人哀悼。然而，正是超人的同情之心為他贏得了美國軍隊的信心。美國軍隊宣布：“這個人不是我們的敵人。”美國人11個小時的奮勇抗爭，加上一些即興創作，最終打敗了敵人的精密計劃。情節意義不大，但對全世界來說確是意義重大。在一個充滿困惑和前所未有的外部競爭的時代，隻要美國人相信自己的直覺，並盡自己所能，他們仍然可以取勝。1978年版的超人是超人系列影片中的經典之作，僅僅描述了重拾現行秩序。而2013年版的超人則野心更大：深信美國之道。由於政府無法控制超人，一場關於當局與這位英雄能否互相信任的辯論便由此引發了。“我在堪薩斯州長大，”超人回答道，回避了該問題。“我和一般美國人一樣”。這是一個非常合理的回答，有助於解釋為什麼《鋼鐵之軀》比其反烏托邦的競爭對手來著更為有趣。《鋼鐵之軀》也是一部非常精彩的電影。在夏季的票房競爭中，對超人來說也是一種鼓勵與支持。（譯者：馬柯）