海外網6月26日電 《經濟學人》發表名為《埃爾多安鎮壓游行示威者》的文章，

本網編譯如下：

自5月31日起一直震動著整個土耳其的游行示威活動終於逐漸消退。該國大部分地區已經恢復平靜。土耳其總理雷杰普·塔伊普·埃爾多安似乎已經牢牢把握住了局勢。從周末埃爾多安所領導的正義與發展黨在安卡拉和伊斯坦布爾舉行集會的極高出席率就可以評判，他的政治根基比以往都要更加忠誠，他比以往更加受到崇拜。

但代價是什麼？埃爾多安曾被稱贊為一個卓有遠見的政治家，他使土耳其成為一個區域性大國，並証明伊斯蘭教與民主政治也可以完美地結合到一起。如今他在國際上的名聲已大大受。國內的批評家對他是即討厭又害怕。這似乎正是埃爾多安想要的結果。

上個星期，土耳其警方對露營在伊斯坦布爾塔克西姆廣場附近的格濟公園的示威者們發動了最殘暴的攻擊。就在埃爾多安集會前幾個小時，防暴警察成群結隊地出動，扯掉了示威者的帳篷，撕毀了他們的標語，並向他們發射催淚瓦斯。數百名示威者逃到了不遠處的一所豪華賓館裡面，結果仍然遭到了催淚瓦斯的襲擊。根據土耳其醫生協會的統計數據，自騷亂暴發以來，至少有7000名示威者和十幾名記者受傷，5人死亡，數人情況危急。

同時，針對所謂“煽動者”的政治迫害也拉開了帷幕。數百名游行示威者被警方拘留。人權組織聲稱，許多人因為給格濟公園示威者送飯而被捕入獄。救治傷員的醫生、為示威者辯護的律師以及那些被埃爾多安指責為國際反土耳其陰謀集團的人，都遭到了逮捕。正義與發展黨治安委員會的成員還襲擊了反對黨在伊斯坦布爾的一處辦公室。

土耳其內政部部長穆阿邁爾·居萊爾計劃對社會媒體進行打壓。戰火已轉移至互聯網，埃爾多安感知到的敵人們被帶有威脅性的網絡留言所淹沒（你的通訊記者也被侮辱為“骯臟的亞美尼亞人”和“蕩婦”。）土耳其將會採取進一步措施，簽署一項法案以賦予國家情報機構監視民眾的徹底的權力。但並非所有人都知道這項法案：對該法案的報道是被禁止的。

土耳其與歐盟之間的原本就不穩定的關系正進一步地惡化。由於歐洲議會就土耳其暴力事件發表了激烈的言論，土耳其司法部長塞德拉·埃爾金隨即取消了他對布魯塞爾的訪問。埃爾多安總理用挑舋的口氣怒吼道：“我根本不認可歐盟。”歐盟原本計劃與土耳其就加入歐盟事宜開啟新的“篇章”，盡快打破雙方之間三年的僵局。但德國總理安格拉·默克爾稱，她對於土耳其對示威者的鎮壓感到震驚，並反對對埃爾多安最近的行為採取獎勵式的回應。但歐盟擴張委員會特派員史蒂芬·富樂對此持反對意見，“土耳其需要更多地參與到歐洲中來，而不是相反。”

盡管土耳其政府的做法有些殘暴，但很多人認為游行示威活動表明民主政治正在土耳其生根發芽。許多游行示威者放棄暴力，轉而訴諸於幽默和想象的方式。就拿“站立者”埃德姆·甘德斯來說，他是一名舞蹈編劇，在塔克西姆廣場靜默站立了八個小時，鼓舞著成千上萬的土耳其人乃至許多其他國家的民眾，以同樣的方式來爭取民主。甚至連土耳其副總理布倫特·阿林奇都稱，這種新奇的示威方式“很有意義”，並且“應該受到鼓勵”。

從其以前經歷的諸多危機可以看出，土耳其人具有一種不念舊惡的強大的包容力。但對於埃爾多安的庫爾德人首創精神，他們是否會採取同樣的態度？然而局勢卻日漸動蕩。4月，庫爾德工人黨與政府達成停戰協議，並被宣布為非法政黨，該黨的一名指揮官穆拉特·卡拉伊蘭指責政府實際上“是在為戰爭做准備”。卡拉伊蘭聲稱，無人機已恢復在伊拉克北部工人黨駐扎區上空的偵查，並補充道“我會告知工人黨做好行動准備”。另一方面，土耳其溫和派總統阿卜杜拉·居爾為消除雙方之間的陰霾，堅持稱“一定會重新進行改革”。卡拉依蘭則表示此項改革必須在7月國會休假之前進行貫徹落實。