海外網6月26日訊  美國新聞周刊網站6月25日發表題為《穆罕默德·阿薩夫：從草根到偶像》的文章。

全文摘編如下：

《阿拉伯偶像》第二季冠軍穆罕默德·阿薩夫

夏至前夕，阿拉伯衛星電視台MBC播出了《阿拉伯偶像》第二季的決賽。如果你不太熟悉《阿拉伯偶像》，那麼你可以把它看作是泛阿拉伯版的《美國偶像》。該節目中，參賽選手可以翻唱別人的歌曲，評委由清一色的明星陣容組成，參賽選手根據觀眾投票或實現夢想、或夢想破碎。本季的決賽在貝魯特進行直播，選手之間的競爭十分激烈。但是，從第一天開始，觀眾就對默罕默德·阿薩夫表現出了特別的喜愛。

阿薩夫是來自巴勒斯坦的婚禮儀式歌手。超級明星評委、黎巴嫩歌手Ragheb Alama親昵地稱阿薩夫是“來自加沙代表著愛和和平的火箭”。毫無懸念，阿薩夫是《阿拉伯偶像》第二季的最佳新人。但是在決賽中，阿薩夫也受到了來自埃及的對手艾哈邁德·賈邁勒的挑戰。賈邁勒比阿薩夫擁有7千萬的潛在支持者。節目方擔心，埃及人在愛國主義和天才之間可能會選擇前者，從而為賈邁勒制造選票上優勢，進而從阿薩夫手中奪走冠軍頭銜。但是巴勒斯坦人並不想坐以待斃。他們也為阿薩夫宣傳造勢，在Facebook上發布公告號召全世界所有巴勒斯坦人發送短信為三號選手阿薩夫投票，從而保証本國選手贏得勝利。

決賽當晚，大約有上千萬來自中東和全世界的觀眾守在電視機、電腦前等待結果。他們期待看到誰將會成為下一個阿拉伯偶像。MBC故意將節目拖長，在最后兩秒才宣布獲勝者，吊足了全世界觀眾的胃口。最終，穆罕默德·阿薩夫獲勝，為這個超長的懸念畫上了句號。

當宣布阿薩夫獲勝的那一刻，前所未有的事情發生了。巴勒斯坦人傾巢而出，他們跑到大街上跳舞狂歡，就好像沒有以色列人監視他們那樣。在加沙、拉馬拉、拿撒勒和耶路撒冷等地，巴勒斯坦人舉行派對大肆慶祝，就像巴勒斯坦當年得到解放那樣。巴勒斯坦人沒有集會權。一旦他們舉行集會，他們的結局往往是被槍殺、被催淚彈攻擊或被關進監獄。但是現在他們聚集到一起狂歡，而且沒人敢阻止他們。一些十分愚蠢的人試圖上前阻止，但是被一拳打中鼻子而不得不選擇放棄。當成千上萬住在以色列境內的阿薩夫的粉絲參加到慶祝活動中時，他們似乎在提醒著自己鄰居們，他們並不沒有稀裡糊涂地把自己當成阿拉伯人。他們是巴勒斯坦人，他們有自己的天賦，他們的人口在增長，而且他們除了自己的領土哪都不會去。以色列竭力用城牆、檢查站、海洋來分裂巴勒斯坦人，但是有著動人笑容和天籟之音的阿薩夫卻將所有巴勒斯坦人的心連在了一起。

阿薩夫在加冕阿拉伯偶像之后，他發表的第一份聲明就是，“革命並不僅僅是由步槍來完成的，它也需要藝術家的畫筆、外科醫生的手術刀和農民的斧子。每個人都用自己認為合理的方式進行著斗爭。今天，我代表著巴勒斯坦﹔今天，我用自己的歌聲和我發出的信息來為巴勒斯坦未竟的事業而奮斗。”

阿薩夫在巴勒斯坦最貧窮、最危險的地帶長大。現在，他公開表達了自己支持非暴力運動。阿薩夫不僅是一位杰出的歌手，他也是一位極具口才、啟迪人心並具有政治眼光的演說人。他在比賽中一而再、再而三地重申，這場比賽不僅僅是他自己的事，他代表著巴勒斯坦以及巴勒斯坦的現實、斗爭和理想。獲獎后，他向所有人大聲致謝，包括被關押的人、死去的人、全世界各地的巴勒斯坦人以及所有向他表達愛意的女性。他甚至記得感謝投票者，並譴責騙取粉絲通信費的手機通訊公司。最后，他向自己的父母表達了感謝之情，因為沒有父母，他就不可能站在這裡。阿薩夫的父親為他歡呼，而母親則感動落淚。這讓全世界看到了與常識相反的一幕，巴勒斯坦人並非野蠻人。他們熱愛自己的孩子，希望孩子能夠實現自己的理想，希望孩子健康地活著。

哈馬斯仍然保持著沉默，而巴勒斯坦政府總統阿巴斯則盡了最大的努力來宣傳阿薩夫獲獎的一刻。據稱，當阿薩夫贏得勝利時，阿巴斯授予了他一些外交特權。這是一個可愛的舉動。因為阿巴斯很多事情上都要請求以色列的允許，所以他無法授予那些他無法保証的特權。盡管巴勒斯坦政府努力想贏得阿薩夫的好感，但是阿薩夫並不會加入任何派別。阿薩夫有自己的思想，他代表了大多數巴勒斯坦人——而巴勒斯坦政府卻未能做到這一點。巴勒斯坦的領導集團應該從阿薩夫身上學習如何將巴勒斯坦人聯合起來，而不是分裂他們。因為，如果現在巴勒斯坦重新進行總統選舉，阿薩夫肯定會以壓倒性多數當選，就像他贏得阿拉伯偶像那樣。哈馬斯組織和法塔赫組織都宣稱隻代表自己的派別，而阿薩夫與之截然不同，他選擇代表被兩派遺忘的人們——巴勒斯坦人。

有傳言說，以色列方面不允許阿薩夫在《阿拉伯偶像》上贏得的美國原裝進口雪佛蘭小黃蜂進入加沙地帶。這場競爭還遠遠沒有結束。穆罕默德·阿薩夫已經証明，即使全世界人都反對你，你仍然可以實現自己的夢想。他知道，他不僅可以把車帶到加沙，還能開著它去耶路撒冷。

作者：Maysoon Zayid

譯者：郝偉凡