海外網6月24日訊 美國《新聞周刊》（Newsweek）6月19日發表題為《你夠男人嗎？》的文章

全文摘編如下：

哥們兒，有些事，聽了你可能會心裡不爽，我說的可不是腰圍增大和發跡線后退。那是什麼？——你可能患有睪丸素缺乏症，或者性腺功能低下症。或許你有過類似的體會，年紀大了一點之后，就覺得生活很乏味，對於妻子的欲望也下降了，曾經火花四濺，現在卻心如止水。就算你沒有這些症狀，進行睪酮替代治療的公司也會讓你這麼想。隨著年齡增長，男人制造睪丸素的能力會下降，這是真的。但睪丸素不足不一定就是病。大型制藥公司正在尋找新的拳頭產品，他們想要再次創造偉哥式奇跡。制藥公司希望給男人們制造恐慌，為此，去年他們花費了1億美元來鼓吹這種病症。而且真的就奏效了。睪酮替代治療這種療法的年銷售額突破了20億美元大關。

這種疾病讓人疑惑，《消費者報告》（Consumer Reports）2013年7月刊中仔細研究了真實的數據，給男人們提出了建議，希望他們清醒地看待這種療法，其實，他們隻在體內睪丸素的水平很低，已經到了需要進行醫學治療的地步時，才需要考慮進行治療，若僅僅是衰老所致，無需治療。他們認為，所謂的“讓男人感覺更加良好”，其實是不存在的。

接受了睪酮替代治療的男人們的確可以長肌肉，耐力也更好了，但也有人覺得興奮過度。這些微弱的益處遠遠無法與巨大的副作用相比較，男人們發現，自己的脾氣更壞了，還長痘痘，性欲望一點就著，而且焦躁不安。另外，還有一些荒謬的改變開始發生：接受治療的男人們會發現自己的胸部開始發育，精子數量下降，睪丸也縮小了。還有，這種療法價格高昂，大約需要幾百塊錢/月。

最糟糕的的是，研究可以証明，該種藥物會導致嚴重的並發症，包括突發性心臟病、中風、血栓和十分危險的前列腺癌。事實上，睪酮替代治療法已經被美國泌尿外科學會（American Urological Association）列入了“被過度使用的療法”的清單中，它具有潛在的危險。他們的擔心和《消費者報告》的發現，可能影響力過小，而且來的也太晚了。制藥工業很久以前就懂得了這樣一個道理：提高男人們在性方面的安全感，這是最穩妥的投資。

譯者：張曉玲