海外網6月21日訊  美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）6月19日發表題為《解密海豚：如果我們能聽懂海豚的語言 那麼海豚會說些什麼呢？》的文章。

全文摘編如下：

這個被稱作“聊天”的裝置仍然處在雛形階段。在使用時，這一裝置需要被綁在潛水員的胸前。野生海豚項目的成員丹尼斯·赫岑希望，在歷經三十年的研究之后，這個裝置能夠讓自己及同事實現與海洋哺乳動物的自由交流。她對水族館訓練師使用的那套手勢信號交流不感興趣。對她來說，那些手勢信號和訓練小狗沒什麼區別。赫岑在最近召開的TED大會上表示，這個新裝置“設計的宗旨是實現雙向交流”，是為了“讓海豚可以向人類提出自己的需求”。但是，富有自由意志的海豚是否會當回事呢？海豚擁有發達的大腦。“在許多方面，海豚的智力和人類可能都比較相近。”赫岑說。而且自古時以來，人們就賦予了海豚一種神秘色彩，認為它們與人類存在著某種友好的聯系。但是，盡管有著海豚具有類人特征的說法，它們畢竟與人類屬於不同的世界。雖然海豚能夠發出一些有意義的信號，但是信號之間卻沒有必然聯系。看看海豚上揚的嘴角，人類不免會問：這些海中精靈是不是一直在嘲笑我們呢？

作者：克裡斯托弗·迪奇

譯者：郝偉凡