海外網6月25日訊  美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）6月19日發表題為《森林、沙漠、老虎條紋——軍隊到底有多少種迷彩色？》的文章。

全文摘編如下：

美國軍隊的士兵們可能需要清理衣櫃了。近十年以來，美軍的迷彩服設計越來越多樣——從像素化的圖案到連續的彩色斑點，再到微型的地球圖案和盾牌圖案——為的是對不同的軍種加以區別。但是，國會似乎已經厭倦了過於繁多的迷彩服。

上周五，眾議院通過了一項議案，要求在2018年10月之前，所有軍種都穿統一的迷彩服。此外，參議院軍事服務委員會也通過了類似的規定。該項規定是由眾議院議員、民眾黨人威廉·恩亞特提議的。上個月，他曾在《華盛頓郵報》讀到了一篇文章。文章指出，軍隊為了設計自己獨特的迷彩服已經花費了數百萬美元。看了這篇文章后，恩亞特才決定提出這一議案。在過去的11年間，美國軍隊的迷彩服從之前的兩種設計——森林和沙漠——增加到了十種之多。

2000年，海軍陸戰隊開始了迷彩服軍備競賽。當時，它花費了31.9萬美元設計了一種混合了森林和沙漠色彩、具有像素化特征的迷彩服圖案。像素化的設計時尚、現代，顯示了當代數碼科技的特征。其他軍種也想使用這種圖案，但是卻無法復制該設計。因為海軍陸戰隊已經提前預料到自己的設計會被抄襲，所以在迷彩服上繡上了微型的老鷹、地球、盾牌等圖案。無奈之下，陸軍投資320萬美元用來設計自己的像素化圖案。該設計於2005年正式發布，並宣稱適用於各種環境，從森林到城市再到沙漠。但是，后來結果顯示，這一設計無法融入阿富汗的景觀特征。於是，陸軍決定在2010年再次對迷彩服進行更新換代。這次的設計是比較傳統的斑點圖案，叫做MultiCam。

與此同時，空軍發現，自己花費了320萬美元設計的灰藍“虎紋”圖案也不適用於阿富汗。於是空軍也開始使用起了陸軍的MultiCam設計。一年之后，海軍也設計出了自己的迷彩服：一種是在船上使用的灰藍色制服，另一種為沙漠迷彩服。但是海軍陸戰隊認為后者的設計與自己過於相似，盡管海軍的沙漠迷彩繡有憲法號帆船護衛艦的圖案，而不是海軍陸戰隊所使用的地球圖案。

對於國會要求統一迷彩服的議案，軍隊的反應不太一致。海軍部長雷·馬布斯對統一迷彩服的決定表示支持。他認為，海軍使用的海水顏色的迷彩服與海軍並不搭配。馬布斯自嘲地說，“隻有當你掉進海水裡面時，這種迷彩才會起到保護作用。”然而，引領了時尚潮流的海軍陸戰隊對此並不滿意。“這是海軍陸戰隊身份的標志。”海軍陸戰隊軍士長邁克爾·P·巴裡特在一份書面聲明中寫道。“如果不是你們搗亂，我們無論是在陸地上行走還是在海洋中航行都會更安全一些。”

作者：Josh Dzieza

譯者：郝偉凡