美國“慈善女王”布魯克·阿斯特

海外網6月26日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）6月19日發表題為《安瑟尼·馬歇爾的鍍金時代》的文章。

全文摘編如下：

周日，被告馬歇爾並沒有如期出現在曼哈頓最高法院。他的辯護律師請求法官科爾克·巴特萊最后一次批准暫緩審判馬歇爾的要求。如果周四馬歇爾被警方登記入冊並接受審判，那麼他有可能成為紐約監獄關押歷史上年齡第四高的囚犯。

現年80多歲的馬歇爾是著名女慈善家布魯克·阿斯特的獨生子。布魯克·阿斯特於2007年去世，享年105歲。為了騙取母親1.85億美元的資產，馬歇爾仿造母親的簽名，並在母親去世之前就在她的遺囑上簽字。因為這件事，馬歇爾於2009年受到了指控。此外，馬歇爾負責管理母親的財政，他利用這項職權擅自給自己漲了100萬美元的工資，並用母親的錢給自己雇了一個游艇艇長。為此，馬歇爾被法院判處有罪，並對他處以強制監禁的判罰。

馬歇爾及另一位被告弗蘭西斯·X·莫裡西都被判處了一到三年的有期徒刑。莫裡西今年70歲，長期以來擔任馬歇爾的律師。周一，法院正式宣布執行對二人的判罰。但是隨后，馬歇爾的律師認為，“監禁很可能立即導致馬歇爾死亡”。法官這才批准暫緩三天執行判罰。在過去的幾年，馬歇爾進行了心臟支架手術，在審判過程中還突發過一次輕微的中風。此外，他還深受帕金森症的折磨。

把馬歇爾關進監獄也許並不是一個好主意。非盈利組織紐約懲教協會的執行會長Soffiyah Elijah稱，囚犯如果在監獄被關押一年，那麼生理上相當於衰老了10至15年。而且這也意味著，如果把馬歇爾關入監獄，紐約可能需要花費大筆金錢。在紐約，監獄每關押一名犯人平均需要花費6萬美元。如果囚犯超過55歲並且需要醫療護理，那麼這筆花費大概在13萬美元至20萬美元之間。絕大多數監獄並不配備醫療服務，所以紐約州需要為馬歇爾的醫療護理埋單。而馬歇爾在支付賠償金之后，他繼承的財產還高達1450萬美元。

作者：Caroline Linton

譯者：郝偉凡