海外網6月26日訊  美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）6月19日發表題為《非洲天空之下：將高科技網絡帶到科技落后地區》的文章。

全文摘編如下：

周一，一枚由俄羅斯制造的火箭在法屬圭亞那發射，將四枚歐洲制造的衛星發送到中地球軌道。這項耗資12億美元的多國項目是由谷歌及其他幾家公司聯合贊助的。這一項目旨在將高科技的電腦網絡帶到非洲。

該項目不僅顯示了人道主義精神，同時也顯示了贊助商的商業抱負。負責火箭發射的阿利安太空公司主席Clay Mowry直截了當地對《新聞周刊》說，“從根本上來講，這是一宗生意。”

2006年，美國企業家Greg Wyler首次試圖將寬帶網絡引入盧旺達，他的部分目的為了建立良好的溝通，以防止非洲將來再次出現種族滅絕大屠殺的慘劇。但是因為缺乏基礎設施，而且衛星向地面傳輸數據非常緩慢，該項目最后以失敗而告終。（大多數撒哈拉以南地區的非洲人都沒有接觸過全球光纖網絡。）后來，Wyler說服了谷歌為世界上其他30億沒有網絡、或很少有機會使用網絡的人提供幫助。

該項目的目標是：為滿足非洲人的需求而建立起全新的衛星網絡體系。但是，谷歌並沒有將所有的資金都投放到此項目上。據報道，谷歌的一些保守分子將目標瞄准了非洲的空中通信，他們想要把無線電話推廣至非洲大陸最遙遠的角落。

作者：克裡斯托弗·迪奇

譯者：郝偉凡