布莱尔再陷丑闻 卷入《世界新闻报》“窃听门”

海外网2月24日讯 英国《经济学人》网站2月20日发表了题为《别再跟我说臀部了》的文章。文章称，英国前首相布莱尔最近遇到不少麻烦，除了与邓文迪的绯闻和险遭“逮捕”之外，他还卷入了“窃听门”。

全文摘编如下：

英国前首相托尼·布莱尔经历了糟糕的几周。近日，他差点因破坏和平罪而遭到“逮捕”，这已经是布莱尔第5次遭遇类似事件了。2010年，一个名为“逮捕布莱尔”（Arrest Blair）的网站宣布，任何公民只要逮捕了布莱尔，就可以获得网站的奖金。另外，布莱尔还卷入了默多克与邓文迪的离婚案中。据《名利场》（Vanity Fair）报道，邓文迪对这位英国前首相逐渐产生了巨大的好感。2月19日，布莱尔的名字又出人意料地出现在了丽贝卡·布鲁克斯（Rebekah Brooks）的审判中。布鲁克斯曾是一名小报编辑，后来在默多克的新闻国际公司担任CEO。她受到的指控是窃听他人电话以及其他罪行。

根据布鲁克斯写给詹姆斯·默多克（James Murdoch，默多克的儿子、时任新闻国际执行总裁）的一封电子邮件，在新闻国际公司宣布《世界新闻报》停刊后不久，布莱尔曾主动提出担任布鲁克斯和默多克家族的“非正式顾问”。《世界新闻报》曾是英国的畅销小报，后来因电话窃听指控而陷入了困境。根据这封邮件，布鲁克斯当时与布莱尔在电话中谈了一个小时。在谈话过程中，布莱尔曾经鼓励布鲁克斯“坚强一点”，并让她服用一些安眠药。据称，布莱尔还建议新闻国际公司针对窃听丑闻出炉一份“赫顿风格”的调查报告，这将会帮助默多克洗脱责任。

对于布莱尔而言，这何止是难堪。“赫顿风格”指的是2003年布莱尔发起的独立调查，他任命赫顿勋爵（Lord Hutton）领导调查小组，对生物武器专家戴维·凯利（David Kelly）的死因进行调查。当时，BBC的一则报道谴责布莱尔政府故意夸大情报，从而为入侵伊拉克寻找借口，而戴维·凯利则被指为BBC这一报道的消息来源。之后，凯利选择自杀。

赫顿勋爵的调查报告宣布政府无罪，并对BBC进行了严惩——因此，这份报告也受到了广泛的批评。当时，《独立报》用头版对调查结果进行了报道——头版留出了大片空白，上面仅用小号红色字体写着一个单词“掩饰”。一项民意调查显示，半数英国人同意《独立报》对调查结果的看法。布鲁克斯的邮件至少显示出，布莱尔把赫顿调查视为一次危机处理，但是这恐怕并不能说服这些英国人改变观点。

英国对伊拉克开战的前后情况将会进一步受到严格的公开调查。这次旷日持久的调查是由约翰·柴考特爵士（Sir John Chilcot）领导的，预计将于今年晚些时候公布结果。现在，布莱尔必须祈祷，这份报告会美化他在伊拉克溃败中所扮演的角色。

不过，布莱尔至少可以从《名利场》曝光的邓文迪日记中获取一些慰藉。据《名利场》透露，邓文迪用蹩脚的英文在日记中写道，她认为布莱尔的“臀部”很棒。或者，这并不能给布莱尔带来安慰。

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

布莱尔的退休生活：热心公益，关注极端主义

布莱尔曾想承认偷情 看中了邓文迪的钱?(图)

(责编：郝伟凡)