首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2013年12月12日11:46|来源:海外网|字号:
海外网12月12日讯 英国杂志《经济学人》(The Economist)12月7日发表了题为《关闭红灯》的文章。文章称,法国颁布的新法律规定,性交易属于违法行为,嫖客将会面临最低1500欧元的罚款。
全文摘编如下:
今年早些时候,法国社会党宣布同性恋婚姻属于合法婚姻,进而显示了自己坚持社会自由主义的决心。本周,法国社会党又重新回到了反自由路线。12月4日,法国下议院投票通过了反卖淫法案。根据该法案,卖淫业将属于非法行为,初次进行性交易的嫖客将面临1500欧元(合2030美元)的罚款,如果再犯的话,罚款将会达到3750欧元。妇女权益部部长纳贾·瓦洛-贝卡森(Najat Vallaud-Belkacem)表示,“我不想看到一个对女性进行标价的社会。”瓦洛-贝卡森希望法国能够彻底“废除”卖淫行业。
卖淫业或许是世界上最古老的行业。十年之前,德国在三思之后决定开放卖淫业,但是法国却决定效仿瑞典、芬兰和挪威,对卖淫业进行限制。现在,性交易在法国并不违法,但是妓院、拉客和拉皮条属于犯罪。法国至少拥有2万名性工作者,而莱茵河对岸的德国拥有的性工作者大约高达40万。但是,在过去的20年里,法国卖淫业的本质却发生了巨大的变化。
如今,在法国街头工作的性工作者中大约有90%都是外国人,这比1990年的比例上升了20%。卖淫集团将罗马尼亚、保加利亚、尼日利亚和中国的一些妇女(和一些男子)贩卖到法国;他们中的很多人都受到过暴力侵害。据瓦洛-贝卡森说,在城市街头或森林公园招揽生意之前,这些妇女“被卖来卖去,受到非法关押、强奸和折磨,她们遭受了欺骗、贩卖和抢劫的多重打击”。为了保护妓女,反卖淫法案规定妓女拉客不再属于违法行为,而且还为想要退出卖淫行业的女性提供帮助。
反卖淫法案是由议会中的社会党人(并非奥朗德政府中的社会党人)发起的,它已经导致了反对派内部的分裂,而且在议会之外也引发了愤怒。妓女们纷纷走上街头进行抗议。在国民议会大楼外,一群愤怒的妓女高喊道,“你们睡了我们之后,却投票反对我们!”一群颇具文学细胞的男性抗议者签署了一份请愿书,该请愿书题为“别动我的妓女!”经过伊丽莎白·列维(Elisabeth Lévy)的编辑之后,这份请愿书发表在了一份杂志上,它对主张废除卖淫业的人进行了谴责,并且表示自己捍卫的“并不是妓女事业,而是自由”。女权主义者抨击这份请愿书卑鄙无耻。
法国素以对卖淫业持宽容态度而著称。在拿破仑时期,开办妓院属于合法经营,而且还有专门机构对妓院进行健康标准检查。直到二战之后法国才开始对卖淫业进行打击,并在1946年宣布妓院属于非法行业。瓦洛-贝卡森认为,鉴于卖淫集团的暴力倾向和犯罪本质,法国对卖淫业应该采取更严厉的措施。2012年,有51个人口贩卖网络被取缔,这比两年前的数量高出了30%;同年,还有572名皮条客被逮捕。但是新法案引发的担忧是:如果对嫖客处以高额罚款,那么本来就比较隐蔽的卖淫业可能会进一步转入地下。
译者:郝伟凡
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:郝伟凡、王栋)
经济学人,海外网 法国卖淫业 嫖客