首页评论时政台湾华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题吉林陕西山东江西内蒙古南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动
2013年11月22日11:46|来源:海外网|字号:
海外网11月22日讯 英国杂志《经济学人》(The Economist)11月22日发表了题为《一周政治事件回顾》的文章。文章回顾了这一周全球发生的重要政治事件。
全文摘编如下:
奥巴马医改在推进过程中漏洞百出,这让白宫陷入了严重的危机感。奥巴马医改自实施至今已近两月,然而联邦政府的医保政策依然未能实现正常运转。奥巴马总统提出了一个弥补方案,允许人们在未来的一年继续保持原有的医保,但是这仅仅带来了更多困惑,而且未能阻止39名民主党众议员加入共和党众议员的反对行列——他们共同支持的一项法案将会彻底破坏奥巴马医改。《华盛顿邮报》进行的一项民意调查显示,奥巴马的支持率仅为42%,已经跌至奥巴马担任总统以来的最低谷。
共和党参议员拒绝通过由奥巴马挑选的一名法官来添补华盛顿特区上诉法院的空缺。这已经是他们第三次拒绝该职位的候选人了。民主党参议员也又一次开始考虑改变投票规则,从而限制共和党人阻挠议事的行为。
来自佛罗里达州的共和党国会议员特雷·拉德尔(Trey Radel)被指控在一次突击行动中曾从一名卧底警察那里购买可卡因,他本人已经认罪。拉德尔被判一年缓刑。
女士之夜
在智利总统大选中,米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)获得了47%的选票。下个月,她将会在决胜选举中对阵中右翼联盟的伊夫林·马赛(Evelyn Matthei)。巴切莱特在2006年至2010年曾担任智利总统,她领导的中左翼“新多数”联盟在国会赢得了多数席位,但是还不足以让巴切莱特按照自己的意愿修改宪法。
委内瑞拉立法机构通过了一项法律,赋予总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)依法令治理国家的权力。但是立法机构之所以能够通过该法律,原因是驱逐了一名异见人士。这位异见人士曾经是执政党的一员,如今面临着腐败指控。马杜罗表示将会对私营企业发动“经济战争”。
阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯(Cristina Fernández)已经病愈恢复工作,并对内阁进行了重组。负责医治通胀的官员吉列尔莫·莫雷诺(Guillermo Moreno)宣布辞职。新任经济部长阿克塞尔·基西约夫(Axel Kicillof)支持对物价和汇率进行控制,粉碎了温和改革的希望。
巴西前高级官员若泽·迪尔塞乌(José Dirceu)被巴西最高法院判处有期徒刑,一并被判刑的还有执政党工人党的几位前官员。去年,这几名官员被发现曾向反对派立法议员行贿。
哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯(Juan Manuel Santos)宣布,他将会参加明年的再选。
被束缚的泰国人
泰国宪法法院宣布,政府企图通过选举产生所有参议员的计划是非法的。但是,宪法法院也否决了反对党要求解散执政党为泰党(Pheu Thai)的提议。自从2006年泰国前总理他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)被罢黜之后,泰国的政治分裂就一直在持续。如今,他信仍过着自我流放的生活。他信的妹妹英拉·西那瓦现担任泰国总理。
中国十八届三中全会公报宣布将会加快经济改革的步伐。该公报还宣布将会放宽计划生育政策。
印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺(Susilo Bambang Yudhoyono)暂停了与澳大利亚的军事合作,原因是有消息披露,澳大利亚间谍曾窃听印尼总统以及亲信的电话通信。
尼泊尔通过选举产生了新一届制宪会议。尽管暴力事件时有发生,但是选民的出席率还是达到了70%。选民们希望和平可以继续,并最终制定新宪法。下届政府的组成结构目前尚不明朗。
叙利亚蔓延的战火
在黎巴嫩首都贝鲁特,两起自杀式爆炸事件袭击了伊朗大使馆,造成至少23人死亡。一个与基地组织有联系的黎巴嫩逊尼派组织声称对此次爆炸袭击负责。该组织还威胁说,如果伊朗不撤回支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的军队,那么该组织将会制造更多恐怖袭击事件。
11月20日,联合国安理会五大常任理事国及德国的谈判人员与伊朗代表团在日内瓦进行新一轮谈判。据估计,此次谈判将会持续到本周末。
联合国秘书长潘基文表示,可能派遣维和部队前往中非共和国,以防止该国未来爆发更多灾难性事件。在中非共和国,叛乱分子于3月份夺取了政权;从那之后,该国践踏人权的规模就在不断扩大。
图斯克的任务
波兰总理唐纳德·图斯克(Donald Tusk)对内阁进行了大重组,任命马特乌什·施楚莱克(Mateusz Szczurek)担任新一届财政部长。图斯克表示,重组内阁的原因是为了激发新动力。当前主持联合国气候变化会议的环境部长被解职,这一举措可能是为了加快引入有利于页岩天然气开发的法律。
经过一次长时间的抓捕行动,法国警方终于逮捕了在《解放报》办公室枪杀一名摄影师的嫌犯。《解放报》是一份中左翼报纸。据称,阿贝德哈金·德哈(Abdelhakim Dekhar)有可能曾在法国兴业银行总部鸣枪,并在一家新闻电视台的办公地点威胁一名员工。
西尔维奥·贝卢斯科尼将其自由人民党重新改名为“意大利力量党”,这是该党最初的名字。在贝卢斯科尼宣布这一决定之前,自由人民党成员、内政部长安杰利诺·阿尔法诺(Angelino Alfano)领导党内其他一些成员承诺,将会在意大利议会继续支持现任总理恩里科·莱塔的政府。对贝卢斯科尼而言,这无异于叛党行为。
驻伦敦西班牙大使被英国外交部传唤。英国外交部要求西班牙大使解释为何西班牙国家侦察船在直布罗陀海峡附近活动。直布罗陀海峡属于英国领土,但是西班牙一直声称对该地享有主权。
经历了数月的激烈谈判之后,欧洲议会最终通过了欧盟在未来7年的预算案。该预算案为欧盟设定的债务上限为9600亿欧元(合1.3万亿美元)。
英国的赫尔市击败了莱斯特、斯旺西和邓迪,被评为英国2017年“文化之城”。上个月,本刊还把赫尔市贬低为正在衰落的英国北部城镇之一。赫尔市是已故诗人菲利普·拉金(Philip Larkin)的故乡。赫尔市参选的主题是“一座走出阴影的城市”,最终在所有城市中脱颖而出。
译者:郝伟凡
(责编:郝伟凡、王栋)
经济学人,海外网 全球政治
网站地图 | 关于海外网 | 广告服务 | 海外网招聘 | 联系我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所
海外网版权所有 ,未经书面授权禁止使用
京ICP备12041252号|京ICP证130063号
投稿邮箱:tougao@haiwainet.cn
Copyright © 2011-2013 by http://www.haiwainet.cn all rights reserved