印度国大党民心已失 副主席未战先弃

海外网11月20日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）11月16日发表了题为《一切正常，的确如此》的文章。文章称，随着大选临近，否认问题只会让国大党一步一步走向失败。

全文摘编如下：

印度国大党的标志是一只张开的手掌，不过一对用手指堵住的耳朵或许更贴切一些。由国大党执掌的印度政府越来越倾向于否认问题。经济规划者们抱怨世界银行总是把印度评为经商环境的负面代表；据称，他们正在策划一项自己的评级调查以正视听。一些官员抱怨评级机构的“议程存在偏见”；他们还表示，印度政府将会进行自我评级。

从政治层面来看，印度政府的这一习惯更加明显。民意调查显示，在正在进行的各邦选举中，国大党的支持率惨不忍睹。涉及选举的各邦人口加在一起达到了1.85亿。印度人民党（Bharatiya Janata Party）希望能够在拉贾斯坦邦击败国大党，并将中央邦和切蒂斯格尔邦轻松拿下。

德里的民意调查结果最引人深思。德里的行政级别属于省级，自从1998年以来一直被国大党掌控。但是现在，国大党的支持率已经严重下滑。最近的民意调查显示，国大党、印度人民党以及仅成立一年的反腐政党AAP党获得了相同的支持率，这一结果令国大党蒙羞。如果国大党的民意支持率继续大幅下降，那么将会导致国大党失去很多议会席位。

如今，国大党必须准备好应对更糟糕的局面。民意调查还显示，古吉拉特邦强硬派首席部长纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）正在努力竞选印度人民党的总理候选人。尽管10月底他在比哈尔邦组织的一次集会遭遇炸弹袭击，并导致7人遇难，但是仍有大批群众争相前来一睹莫迪的风采。值得注意的是，他有时还会对听众收费（象征性的10卢比）。据称，11月17日将于班加罗尔市举行的一次集会已经售出了30万张门票。他那非常个性化而且极富魅力的演讲风格已经在电视和网络上引起了轰动。投资者们甚至也觉得不可思议：据称，最近股市场的大涨恰好反应了莫迪将赢得5月大选的乐观情绪。

面对这种局势，国大党反应就像是一只不敢直面现实的鸵鸟。在选举委员会的敦促下，国大党要求禁止在竞选期间开展民意调查，声称这样的调查会误导选民。不过奇怪的是，国大党当初顺风顺水的时候却未曾提出过这样的要求。印度最为知名的选举学家、身为AAP党一员的约根德拉·亚达夫（Yogendra Yadav）反驳说，“毫无疑问，要求禁止民意测验的行为非常愚蠢”。在要求言论自由的抗议热潮之后，国大党现在比以往任何时候都更加倾向于自我保护。

毫无疑问，印度的民意调查体系有自己的缺陷。首先，不靠谱的民意调查者发布的结果是非常不严谨的；之后，那些不懂统计学的编辑再对这些民调结果大肆宣传。亚达夫表示，不科学的抽样方法一般意味着，接受调查者并不是随机挑选的。更糟糕的是，某些民调结果完全是编造出来的。但是，可靠的民调机构还是存在的，而且最好的民调机构会发布他们的原始数据以及抽样方法。国大党不该禁止民意调查，而是应该提高民调标准；这样的话，一些民意调查机构和编辑可能会表示支持。

但是，这恐怕并不能帮助国大党挽回颓势。黯淡的前景让国大党的决策也是错误频出。本周，印度总理曼莫汉·辛格（Manmohan Singh）应国大党领袖索尼娅·甘地（Sonia Gandhi）的要求而没有参加11月15日在斯里兰卡举行的英联邦峰会。国大党的支持率已经跌至新低，因此索尼娅·甘地不敢冒险得罪抵制英联邦峰会的泰米尔纳德邦，因为该邦中可能有国大党的潜在盟友。

现在，某些国大党人感到非常沮丧，这或许不难理解。索尼娅·甘地正在逐步将更多的工作移交给她的儿子，也就是国大党副主席拉胡尔·甘地（Rahul Gandhi）。到目前为止，拉胡尔·甘地还未显示出他可以胜任这一职务的能力。才华横溢、忠诚有加的国大党人杰伦·兰密施（Jairam Ranesh）是一位政府部长。11月5号，他表达了自己对拉胡尔·甘地“过于注重未来”的“失望之情”。事情的原委是这样的：优柔寡断的拉胡尔·甘地看起来就像是已经放弃了明年5月的选举，甚至还欢迎反对党暂时执政一段时间，这样他就赢得了对国大党进行改组的机会。从政治层面来讲，比闭目塞听更致命的做法就是投降主义了。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、王栋)