首页评论时政台湾华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题吉林陕西山东江西内蒙古南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动

海外网海外网>>国际>>外媒集萃>>经济学人>> 正文

“光棍节”主旋律:购物和单身派对

2013年11月19日11:59|来源:海外网|字号:

海外网11月19日讯 英国杂志《经济学人》(The Economist)11月16日发表了题为《光棍节》的文章。文章称,在“光棍节”这一天,大肆购物和参加单身派对已经成了单身人士的主要活动。

全文摘编如下:

如果放在过去,几乎所有人都已经结婚了。如今,选择的自由意味着很多人现在依然保持着单身。计划生育政策没有起到任何帮助作用;因性别选择而导致的堕胎让中国的男性人数比女性人数多出了3400万。每年11月11日的“光棍节”就是男女比例失调的一个产物;所有的单身男女依然在寻找自己的另一半。

光棍节已经演变成了零售业的狂欢节。从11月10日午夜开始,零售商们开始进行促销活动,数百人为自己的情人(或自己)购买礼物。官方报告称,消费者仅在促销的第一个小时就花掉了67亿人民币(合11亿美元)。电子商务平台阿里巴巴表示,在中午之前就已经销售了价值5.5亿美元的小米手机以及价值160万美元的文胸(两项商品的购买人群不一定完全相同)。最后,光棍节这一天的交易额就达到了350亿人民币。

除了疯狂购物之外,单身人士还可以参加其他庆祝活动。在幸福文化会员俱乐部,120人前来参加速配约会。一行男士围绕着一圈女士缓缓走过,他们可以随时停下来和面前的女士谈话。还有一些人拿起一捆绳子中某一根的一端,然后沿着绳子找到另一端的人。组织者表示,单身俱乐部存在的原因并不是因为它们很受欢迎,而是因为它们有存在的必要,因为它们可以帮助单身男女找到另一半。

出生于1990年之后的城市一代对结婚并没有那么痴迷。他们中的很多人宁愿通过智能手机应用软件“微信”来寻找自己的伴侣。通过微信,你可以找到附近的人,而且还能看到对方的照片。这并不需要绳子来牵线哦。

译者:郝伟凡

(责编:郝伟凡、王栋)

分享到:

分享到唐人街BBS

经济学人,海外网 光棍节 购物 单身派对

热图>

最新热点>

惊!上海动物园饲养员被华南虎咬死(组图)

娱乐炫图>

最新排行

史海钩沉>

精选图片>

视频>

论坛热帖>

猜你喜欢>

地铁女乘客被摸胸10分钟 丝毫没有察觉(组图)

丈母娘不愿保持不正当关系 充电器线勒死女婿

评论|时政|台湾|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

吉林|陕西|山东|江西|内蒙古|南粤|商城|创新|中原|招商|县域|环保|创投|成渝|移民|书画|IP电视|华商

网站地图 | 关于海外网 | 广告服务 | 海外网招聘 | 联系我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所
海外网版权所有 ,未经书面授权禁止使用
京ICP备12041252号|京ICP证130063号
投稿邮箱:tougao@haiwainet.cn
Copyright © 2011-2013 by http://www.haiwainet.cn all rights reserved