海外网10月30日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）10月26日发表题为《第二波》的文章。

全文摘编如下：

第一大通曼哈顿广场大楼

中国是否已经来到了自己的洛克菲勒中心时代？在20世纪80年代末，随着日本经济进入了奇迹般的发展速度，三菱房地产公司（Mitsubishi Estate Company）买下了洛克菲勒中心。洛克菲勒中心位于美国纽约的曼哈顿，是由洛克菲勒石油银行集团建立的地标性复合建筑。可惜的是，在日本房地产泡沫破灭之后，三菱房地产公司不得不以低价售出洛克菲勒中心。如今，轮到中国在纽约寻找这类战利品了。

不久前，中国综合企业复星国际同意以7.25亿美元的价格购买第一大通曼哈顿广场大楼（1 Chase Manhattan Plaza）。这座摩天大楼位于华尔街附近，由大卫·洛克菲勒（David Rockefeller）委托建立，并在1961年竣工。在这不久之前，中国国有企业绿地控股集团有限公司对布鲁克林的大型房地产开发项目“大西洋院”进行了投资。今年早些时候，由SOHO中国有限公司的联合创始人张欣牵头的一个中国财团购买了曼哈顿通用汽车大厦40%的股权。

与日本三菱不同，中国对纽约的新一轮攻势并不一定会以失败告终。三菱房地产公司以过高的价格收购了洛克菲勒中心，而中国的投资方却是以合理的价格达成了购买协议。房地产服务公司高力国际（Colliers International）的迈克尔·科恩（Michael Cohen）表示，尽管复星国际需要对老化的第一大通曼哈顿广场大楼进行翻新，但是“每平方英尺的价格仍然比较低廉。”

目前，中国的直接对外投资正在发生转变。尽管中国的直接对外投资增长迅速，但是与外国对中国的直接投资相比依然相形见绌。中国第一波对外投资主要来自于国有企业，而且投资资金主要是为了购买贫穷国家的能源、矿产和土地。中国在资源方面的不安全感依然存在——本周，中国国有企业收购了巴西大型近海油田Libra油田20%的股份——但是这已经不再是最主要的推动力了。新的动机正在推动中国第二波对外投资。

咨询机构荣鼎集团（Rhodium Group）的蒂洛·哈内曼（Thilo Hanemann）认为，中国政府迫切想要增加对外投资的回报率；之前，中国的对外投资收益一直比较惨淡。所以，现在中国政府鼓励国有企业对黄金地段的房地产、基础设施以及成熟市场的其他资产进行投资。中国国有企业在英国的主要投资项目包括泰晤士水务和希斯罗机场。本周英国政府表示，一个由中国国有企业牵头的财团有可能在英格兰西部建立一个核电站。

追求品牌和科技的私人公司在第二波对外投资中也扮演了重要角色。中国汽车制造公司吉利收购了瑞典的沃尔沃。据称，另一家中国公司东风汽车公司正在考虑购买标致雪铁龙集团的部分股份——标致雪铁龙集团是法国一家汽车制造公司，目前该公司境况不佳。10月22日，中国电子商务巨头阿里巴巴集团宣布准备在美国创建一个分公司，专门对新创立的网络公司进行投资。中国电脑制造商联想公司正在准备收购加拿大的黑莓手机公司。

这样一来，中国对富裕国家进行的直接投资所占比例已经从2002年的十分之一迅速上升到了去年的三分之二。与之前的日本一样，中国在对外投资过程中也有可能遭到惨败。但是，之前中国的对外直接投资主要来自于挥金如土的国有企业，而且目的是购买资源；如今，寻求市场和创新的私人企业也加入了对外投资的行列。这种转变无疑是一种积极的迹象。

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡)