海外网9月16日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）9月7日发表题为《游戏、性别和比赛》的文章。

全文（下）摘编如下：

大把赚钱

尊重女子体育运动不仅仅是正确的政治性观点。公司管理人员和媒体大亨也从男性观众身上看到了巨大的商机。观看女足比赛的男性观众人数高于女性观众人数。在上个月进行的一项调查中，55%的美国男性表示，相对于男子网球比赛，他们更喜欢观看女子网球比赛。

ESPN是美国最主要的体育节目电视网络，它已经同意在2022年之前将持续扩大对女子职业篮球比赛的转播力度。这对赞助商来说无疑是个好消息：可口可乐、美国运通以及阿迪达斯都是美国女子职业篮球联赛（WNBA）的合作伙伴。部分女子篮球队也收获了一些经济回报——尽管女子职业篮球联赛现在仍需依靠男子联赛的收入。

爱国主义也可以起到作用。台湾网球选手谢淑薇赢得了2013年温网女双冠军，她也是第一位获得大满贯冠军的台湾人。中国青岛的一家白酒公司一直想邀请谢淑薇为该公司代言。如果谢淑薇同意加入中国国籍，那么该公司愿意为她提供每年160万美元的赞助费，这是她目前赞助费的36倍。

除了网球和其他一些体育项目之外，男女收入不平等的问题依然非常明显。截止到上赛季，在WNBA联赛打球6年及以上的女篮球员最高收入为10.75万美元；但是科比·布莱恩特在洛杉矶湖人队每年的收入应该在3000万美元之上。去年，印度男子板球运动员每场国家队正式比赛的收入大约为1.05万美元；然而印度女子板球运动员在整个国际赛事的收入仅为1500美元。受到的公众关注程度不同或许可以在某种程度上解释巨大的收入差距，但是这并不是全部原因。英国自行车协会主席布莱恩·库克森正在竞选该项运功的最高管理机构国际自行车联盟的主席。他希望职业女子自行车手也能从车队获得最低工资的保障，职业男子自行车手已经享有了这一待遇。

一个简单的改变或许就可以让女子选手可以与男子选手同台竞争，尽管男女运动员的奖金仍旧不同。号召允许女性参加环法自行车赛的请愿书已经获得了9.3万人的联名支持。从2015年开始，牛津大学和剑桥大学将会在男子赛船比赛的同一天、同一赛道上同时举行女子赛船比赛。前牛津大学桨手艾利·皮戈特表示，女子桨手现在才刚刚得到男子桨手好几年前就享有的装备和培训津贴。

女性运动员进军新领域并取得了显著成就；与此同时，男性运动员也逐渐参与到了一些由女性占据主导地位的体育项目之中。由肯特尔·柯林斯领导的“欢腾精英”是一支全部由男性组成的拉拉队，他们来自阿拉巴马州的莫拜县。柯林斯还为自己的拉拉队设计了性感的服装。他说，“女子拉拉队员可以穿这样的服装，我们为什么不可以呢？”

译者：郝伟凡

（全文完）

(责编：郝伟凡、王栋)