广告狂人第六季：专访伊丽莎白·莫斯

海外网7月25日讯 美国《名利场》（《VANITY FAIR》）2013年6月发表题为《伊丽莎白·莫斯在广告狂人第六季：为什么泰德是适合佩吉的男人，以及佩吉猫咪的名字》的文章。

文章摘编如下：

最新一季的《广告狂人》中，佩吉·奥尔森在上东区购买了一间老鼠成灾的公寓；和她新的已婚导师调情；不小心刺伤了她的同居男友；只能重返她失调的广告办公室；戏弄讨厌的女训导，让她变成库珀的过度使用安非他命（解除抑郁的药）的广告小丑；拯救了琼的屁股；看管了罗斯·玛丽的宝宝两次；然后有一个上司公开撬走了她手上的项目，她当着他的面称呼他为悲惨的酗酒的“怪兽”。这场由AMC公司制作的戏剧的倒数第二季无疑是紧张刺激的，尤其是库珀的秘书变成了总编辑。

因扮演佩吉这一角色而连续四年获得艾美奖提名的女星伊丽莎白·莫斯在周五致电《名利场》，我们一起回顾了本季剧情。其中讨论的主题有：佩吉和莎莉之间令人惊讶的相似之处，为什么佩吉对泰德的兴趣和唐没有丝毫关系，还有刺伤她剧中男朋友的惊险刺激。

朱莉·米勒：大结局放送时你有什么庆祝活动吗？

伊丽莎白·莫斯：不，我不知道我要做什么。我的男朋友真的很喜欢看这部剧，所以我们可能会一起看。我没有必要坐下来边吃爆米花,边看自己出现在电视里。(笑)

当佩吉变得对泰德有感觉时我感觉非常惊讶，泰德几乎像是唐的翻版。而这恰巧是佩吉超级厌恶的。你怎样理解佩吉开始喜欢泰德这件事。

是的，他是像是唐的好的方面翻版。他拥有的是唐的一些好的品质，没有唐的坏毛病。我认为在某种程度上，他是可以和佩吉完美匹配的另一半。他聪明而且有雄心勃勃。他富有创造性而且和佩吉一样乐观，事实上他可能比她更加积极。除了他已经结婚了。（笑）在另一个世界，他们将会是完美的一对，成为一对令人难以置信的广告夫妻档。但生活从来不会按你希望那样进行。我可以很肯定的说，他是最适合她的人。只是他们相遇的时间点不对。

你认为佩吉对泰德的兴趣是否在一定程度上反应了她和唐的关系？她是否下意识的渴望和她原来的导师唐发生一些罗曼史？

答：不，我认为是完全不相关的。她显然对年长的男人有兴趣，我认为这是很有趣的。目前为止，和她有最亲密关系的都是年长的男人。我想这问题的一部分原因是因为安倍，他和她同龄（笑）。这是一个老生常谈的问题了，很多女生都很像。坦白来说，我们通常被年长的男人吸引是因为我们倾向于表现的更成熟。一个30岁的男人是不会比一个30岁的女人更成熟的。佩吉非常聪明，非常独立，在经济上独立，是一个职业女性。我认为让她找一个和她同龄的男人是非常困难的。她是一个稀有品种，尤其在那个年代。

看来你和乔·汉姆在这一季中在表达厌恶的演技中收获了不少乐趣，尤其是乔的角色。那场佩吉称呼唐是一个怪物的戏非常令人激动。你能和我们讲讲那场戏的拍摄吗？

答：谢谢你能这么说。有那么一些场景，当我读到剧本的时候会大叫：“是的！太棒了！”这场戏就是其中之一。

其他还有一些什么场景，让你有这种反应？

答：我想，我个人最喜欢的是在可乐工厂，他们互扔可乐，或鲜奶油，或者别的什么。佩吉和唐吵起来，她让他闭嘴。你还记得那场戏吗？

我记得，在第四季还是第五季。

那是我到目前为止最喜欢的场景之一。因为在他那里忍受了那么多委屈之后，总有一天她会爆发，会说“你是一个怪物”或者“闭嘴”，诸如此类的话，给他一些教训。对于作为演员的我来说这是很痛快的。所以我很爱那场戏。佩吉经历了和唐之间发生的一切事情，经历了所以和唐的争吵，也经历了他们之间有过的美好时光，唐甚至把钞票扔在她的脸上并且离开公司，我认为比起这一切，唐拿走佩吉的创意并且冠以别人的名字这种做法更令佩吉伤心。我认为这件事比其他一切都严重，尤其因为她是和她爱的男人一起工作。唐不会再让她拥有快乐这个事实是多么的伤人。

即使唐做尽了一切观众认为禽兽不如的事，她也还是一直理解他，宽容他，一直做他的朋友，尽管她了解他的缺点。这对于佩吉来说太超过了。这就是在佩吉眼中唐会是一个怪兽的原因。

你提到了佩吉能给唐一些教训，这很有趣。因为她是唯一可以这么做的人。哪怕是暂时的，佩吉的话似乎能对唐造成一些影响，而这是那么多其他的人不能的。

我认为他们之间存在一种相互的尊重。他们彼此爱慕，但他们并不是有性关系或者完全陷入爱河。他们是非常要好的朋友。他们一起经历了很多。他们是同一种人，他们见过彼此做错事的样子。他们了解彼此的秘密并为对方保守秘密。所以我认为，当他做像夺走她的项目所有权这种事时更伤人。而且我认为他真正重视她的意见，几乎像是父亲对待女儿的方式。所以你可以想象，当佩吉称呼他怪物时他的感觉就像你听到你的女儿称呼你为怪物一样。

在莎莉介入唐和西尔维娅之间后，莎莉猛烈的抨击唐。在短短两集剧情中，唐在真实生活中的女儿和他在工作上的“女儿”完全对他表现出不满。佩吉已经忍受了那么多，她的情绪会到达爆发的临界点吗？

我不知道。她至今已经忍受了很多委屈。我认为她只是想设法变得更强大，或者更努力。我想她会继续走下去。她怀孕过，流产过。她经历过被人往脸上扔钞票，被人抢走客户。她曾经止步不前。有人给她一排办公室里中间的位置。我觉得如果她坚持下去，她会慢慢好起来的。

当读到佩吉用刀刺伤安倍的戏时你是怎么想的？

（笑）我爱它！我们在戏中有这样一些时刻：事情奇怪的突然间变的血腥，你完全没有预料到它会出现在60年代的曼哈顿广告业中。它可以变的如此血腥。这是一个伟大的纽约时刻。尽管我在纽约的小公寓里度过了我的20代,但还是远远不如佩吉。我只是很喜欢这种设定，基本上佩吉和安倍顺利交往了整季或半季，然后觉得她应该与他分手，但结果却是他先开口和她提分手。这很高明。

脚本中如何描述佩吉的临时武器？

我想它很像是一个绑在一把扫帚的末端的小刀。我认为这是相当聪明的。我没有想过！它奏效了！

在这一季的结尾，佩吉好像买了一只猫来帮她解决老鼠问题。你有想好猫的名字吗？

好问题，我还没想过。我脑袋里还没有一个名字。我觉得这像是《蒂凡尼的早餐》里出现的事，她可能只是称呼它为“猫”。我觉得佩吉不像是个真正会养宠物的人，所以她可能不会给它取名字，因为她压根不知道她会不会留着它。但这是个好问题，我会在今天剩余的时间内好好想一想它的名字。

在最后，你个人对于佩吉是什么感觉？为她骄傲？对她失望？还是觉得她应该得到更多？

我觉得最后的结局正是她应得的。佩吉在她的个人生活中并不快乐，她对泰德的所作所为也并不满意，他在某种程度上伤了她的心。但是对我本人而言，作为一个演员来看待这个角色和戏剧的张力，我认为是完美的。所以我对她最后的结局很满意。不过我不知道佩吉本人是否满意。（笑）

作者：朱莉·米勒

译者：丁小红

(责编：文博、王栋)