海外网7月22日讯 《新闻周刊》发表题为《2013环法自行车赛》的图片新闻。

全文摘编如下：

2013年环法自行车赛将于7月21日接近尾声。今年标志着自行车赛的100周年纪念，赛中，选手们将在23天内骑行2115英里。

摔倒的选手不会立即退出比赛，但因此导致的比赛延时会反映在他们的总时间和分数上。

今年的线路是自2003年以来首次完全涵盖在法国领土上的。此前，比赛中的路线还会穿过邻国。

来自世界各地的骑行爱好者为完成每一阶段的骑手们欢呼。

译者：王竹