海外网7月19日讯 美国新闻周刊网站7月16日发表题为《模特罗宾·罗莉首次发布大码泳装系列》的文章。

全文摘编如下：

去年，罗宾·罗莉成为首位出现在拉尔夫·劳伦服装发布会上的大码模特。这也让她成为了新闻焦点。

如今，她发布了一个适合于任何身材的女性泳装系列——但是，她并不想让人们把这一系列的泳装称为“大码”。

罗宾·罗莉泳装系列将会在今年8月面市，适合于平时穿8码至18码的女性。这一系列的泳装包含颜色鲜亮而且非常性感的比基尼和连体泳衣。

这位24岁的澳大利亚模特说，“自从18岁起”她就不时地会有建立自己的服装品牌的想法。由于其他品牌的泳装接连令她失望，于是她终于决定将这个想法变为现实。“我的首要选择是合身。”她对《每日野兽》说。“我不希望我的泳衣紧箍着臀部和大腿。我希望冲浪时穿的比基尼上装能够加入保护性的元素，因为当你在风浪中搏击时，你肯定不希望自己的比基尼上衣突然走光。”

为了避免这一问题，罗宾·罗莉推出了一系列令人振奋并彰显活力的泳装。穿上该系列的泳装，你会情不自禁地感到青春洋溢、时尚味十足。这些泳装中有的是蓝色和紫色豹纹图案的比基尼，有的是复古剪影系列。剪裁有型的比基尼上装有牢固的肩带。其中一件比基尼泳裤的腰部可以调节，女生们在穿这件泳裤时可以选择高腰或低腰。

曾经为《每日野兽》撰稿的罗莉说，在开始设计这一系列的泳装之前，她着重调查了穿8码至16码的女性的想法。结果她发现，这些女性之中有许多人希望买到实码的比基尼。她说，为了买到合身的比基尼，许多人必须要试穿好几件才行。罗莉把这点深深地记在了心里，并保证所有的“罗宾·罗莉牌泳装”标注的都是实码。（该系列泳装8月份将会在网上销售，价格介于120美元至200美元之间）。

罗莉承认，由于时尚界引领的不现实的体型标准，如今对“大码”的定义实际上是歪曲的。“我认为，无论你穿哪个码，大码都具有贬义。”她说。“我也不想被人们称为大码模特。”

去年秋天，罗莉曾在《每日野兽》上写道：“现在的服装界对年轻的女孩和男孩的思想进行操控，让他们认为自己应该为穿上名牌服装而减肥，而不是根据他们的身材来设计服装。这种做法是诡异的，也是残酷的。这些设计师难道就没有母亲、女儿、儿子或者姐妹吗？他们难道不想让人们穿上他们设计的衣服后变得更自信、更美丽吗？我知道，如果我是一名设计师，这肯定是我的愿望。”她接着写道：“当我最终接受了自己真实的体重，并且作为一名大码模特被人们接受时，我感觉自己完全得到了满足。上天注定我就是这种身材。我曾走上前对我的教练说，‘我不想减肥。我想变得强壮、迅速。’教练说我是第一个对他说这番话的人。我不会花费好几个小时抱怨减肥的困难。恰恰相反，我把所有的精力用于过好每一天，而且天天都是如此。穿0码到底有什么好处呢？我为我自己的身材而自豪，包括它的缺点和一切。”

罗莉说，未来她可能会考虑进军其他种类的服装——但是现在她的主要精力还是会放在模特事业上。她说，她已经“迫不及待地”想要把这一系列的泳装扩展到更大和更小的号码了，从而打造成最能体现女性自然体型的泳装。罗莉说，无论大码还是小码，“我只是想打造让每位女性都感到合身的泳装”。

作者：Isabel Wilkinson

译者：郝伟凡