海外网7月18日讯 美国新闻周刊网站7月17日发表题为《莉丝·切尼宣布参加参议员竞选》的文章。

全文摘编如下：

周二，前副总统迪克·切尼的女儿，直言不讳的保守派活动家莉丝·切尼宣布将在美国怀俄明州参加参议员竞选。她将与连任三届参议员的麦克·恩兹进行角逐，麦克·恩兹也于周二宣布参选明年夏天的共和党初选。

去年，福克斯新闻著名的政治评论员（直至今日）切尼在怀俄明州购买了一套房产，并开始为候选资格在全州各地参加共和党的活动。“我原以为我们是朋友，”当恩兹听到这个新闻时说道，“她曾经说过，如果我参加竞选，她就不会参加。”

译者：王竹