海外网7月16日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）7月10日发表题为《黄金的光辉不再》的文章。

全文摘编如下：

“现在的第一名将会成为最后一名”——这是鲍勃·迪伦20世纪60年代的歌曲《变革的时代》中的一句歌词。但是，这句歌词也同样适用于一些经验丰富的投资人士：他们很有先见之明，通过在金融低谷期进行投资而迅速致富；但是现在，由于收购黄金的时机错误，导致了他们在投资界的美誉受损。

黄金，作为一种投资手段它既没有红利，也不能产生其他收益。一直以来，黄金在自由论者、右翼人士、通胀恐惧者以及灾难论者中都大受追捧——格伦·贝克就是其中的代表。但是在最近几年，随着世界各国的中央银行开始向经济投放大批新印发的货币，黄金已经成为主流保值手段。个人和机构开始将黄金——以及黄金矿业公司——作为对抗美联储主席本·伯南克推动经济增长相关措施的防护手段。（有一种理论认为，随着货币供应量迅速增加，美元汇率将会下降，黄金价格将会上涨。）通过几次短期做空次级债（在格里高利·朱克曼编写的《历史上最伟大的交易》一书中有记载），约翰·保罗森从一个无名的中年投机商摇身变为亿万富翁和投资专家。在2010年早期，他成立了一个专门投资黄金和黄金储备的特殊基金会。受人尊敬的维权投资者大卫·埃因霍恩曾在2008年卖空了雷曼兄弟银行的股票。后来，他在国外建立了一个专门投资黄金的基金会，投资者在这里获得的回报是黄金，而不是美金。为什么不呢？从2009年初到2011年9月，黄金的价格上涨率已经超过100%，最高达到1923美元。

但是，2013年对黄金而言是极其不友好的一年。经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯嘲笑黄金为“野蛮经济的遗迹”。随后，支撑着黄金投资的基柱一个接一个地倒下。全球经济放缓，这就意味着通货膨胀仍然处于控制之中。欧元区的经济危机尽管远远没有彻底解决，但是目前已经得到了处理。上个月，伯南克给出信号说，美联储迟早将开始减少经济刺激措施。黄金的现货价格已经跌至了1300美元以下——这与黄金价格的峰值相比已经下跌了近三分之一。一家跟踪金矿公司表现的交易所基金今年已经减半。保罗森黄金基金会现在改名为PFR黄金基金会，它曾经拥有12亿美元的资产。现在，该基金会告知投资者，基金会的市值在2013年上半年已经失去了65%，仅在6月份就失去了23%。埃因霍恩的黄金基金在6月份这一个月就下跌了10%以上。

我们可以从中得到几个教训。在某个经济时期大有作为的短期资本经营者在其他经济时期未必会有所作为。即使是像保罗森和埃因霍恩之类的坚定的逆向投资者也有可能被大众潮流所感染。归结到最后就是，黄金已经不再闪闪发光了。

作者：Daniel Gross

译者：郝伟凡