海外网7月12日讯  美国新闻周刊网站7月9日发表题为《约翰·肯尼迪的偶像化历程》的文章。

全文（下）摘编如下：

克拉克著有11本书，其中有小说，也有非小说类纪实文学。《约翰·肯尼迪最后100天》的确是一本引人入胜的书。相信我，这绝对是一本非常好的假期休闲图书。当然了，我们都知道在那100天后发生了什么，但是克拉克在书中将私人利益、内幕事件与公众反应、政治局势融合在了一起，这让人忍不住想一直读下去，从而发现更多独家爆料。

克拉克在书中讲述了肯尼迪的早产儿帕特里克不幸夭折，肯尼迪夫妇的哀思以及两人各自的恢复，肯尼迪一直认为有人迫切地想看到他被杀等事。此外，他还披露了肯尼迪很多不为之所知的健康问题，与玛丽莲·梦露、艾伦·罗曼斯基以及其他几名白宫实习生的绯闻事件。在书中，克拉克强调肯尼迪在失去帕特里克之后与众多女人都保持了更为亲密和暧昧关系，但是他并没有说肯尼迪可能不会回到以前那种花花公子的风格——事实上，克拉克暗示，肯尼迪有可能已经回归了沾花惹草的老样子。

尽管克拉克非常想改变人们对肯尼迪夫妇的看法，但是我认为两人根本就不是克拉克书中所描绘的那样。我非常理解肯尼迪夫妇的魅力。他们年轻、聪明、漂亮，他们在一起非常幸福，对彼此、对美国都非常有益。肯尼迪是一位战争英雄，他拥有人们所谓的那种“魅力”。杰奎琳头上总是顶着光环。但是，克拉克笔下的肯尼迪夫妇一点都不可爱。

约翰·肯尼迪并不仅仅是与很多女人鬼混。他还是一个沙文主义者、厌恶女性者，有时候简直到了令人讨厌的地步。此外，他如此沉溺于女色潜藏着很多危险：这不仅有可能毁掉他的总统生涯以及大多数美国人民对他的希望（尽管他绯闻缠身，他的婚姻却幸存了下来，杰奎琳很清楚这一点），也将国家安全置于了危险境地。艾伦·罗曼斯基是东德难民，她曾是共产主义青年团成员，认识东德领导人沃特·乌尔布莱特，在东德拥有家庭。而且，正如克拉克所写的那样，她很有可能是一名间谍（后来，当两人之间的绯闻持续升温并有可能演变为一场类似于普罗富莫式的丑闻，肯尼迪不得已将她打发回了欧洲）。同时，杰奎琳自己也背上了令人厌恶和自私的罪名。因为在帕特里克夭折仅仅几周之后，她就接受了妹妹的邀请去地中海进行航行旅游，尽管肯尼迪并不想让她去。她在航行中乘坐的是希腊船王亚里士多德·欧纳西斯的游艇。后来在1968年，杰奎琳嫁给了欧纳西斯。

克拉克认为，肯尼迪如果没有遇刺，那么他即将成为一位真正伟大的总统。对于这一点，我必须表示自己的反对。假如戈德华特是1964年肯尼迪连任竞选的对手，而且联邦调查局局长J·埃德加·胡佛或者某些大老党（指共和党）侦探没有揭露肯尼迪的婚外情，那么我同意肯尼迪在1964年应该会击败戈德华特。最伟大的一代永远不会投票反对他们在20世纪三四十年代为之奋斗的事业。我也同意肯尼迪甚至可能会认真地努力兑现他的承诺——事实上，肯尼迪一直在试探冷战这坛深水，以搞清楚什么是可以去做的。但是他真的能够实现自己的承诺吗？

肯尼迪面临着国会的强力反对，也面临着艾森豪威尔所谓的“军工联合体”的压力。尽管作为一名演说家他天赋异禀，但是如果他真的连任总统，那么在任期内他既无法有效地推进帮助他入主白宫的自由和进步精神，也无法完全参透如何像林登·约翰逊那样掌控国会。

尽管我发现《肯尼迪最后100天》信息丰富、引人入胜，而且我也想相信肯尼迪就徘徊在成为伟大总统的边缘，但是我无法同意克拉克的观点。我认为，肯尼迪根本无法说服卡斯特罗脱离苏联，也无法令苏联成为美国太空计划的合作伙伴；而且即使他1964年再次当选，他也无法将美国军队全部撤出越南。此外我还认为，肯尼迪不可能像约翰逊在1964年和1965年那样继续履行和推进罗斯福新政中的观点。毕竟，政治是一门建立在可能性之上的艺术，而不是建立在梦想之上。

作者：Harvey J. Kaye

译者：郝伟凡