海外网7月16日讯 《新闻周刊》发表题为《悼念爱德蒙·摩根》的文章。

全文摘编如下：

爱德蒙·摩根(Edmund Morgan)于周一去世。他是1965到1969年间我在耶鲁的老师，同时也是我的导师，是美国历史上的榜样人物。在我们最近的一次谈话中，他表明他已经准备好走了，并且他的年龄已经超过了他的至爱本杰明·富兰克林，他没有奢求活得更长。

在当前的社会中，爱德蒙属于一类几乎灭绝的稀有人群，他因历史专业成就被尊为学术教养的典范，另一方面，在公众眼里，这位书的作者本身也具有可读性和吸引力。

他是个身材矮小的人，但是对于詹姆斯·麦迪逊的一段著名描述也同样适用于他：“我从未见过这样小的身躯里蕴含了如此伟大的思想。”似乎可以这样说，爱德蒙是20世纪下半叶最重要且最具影响力的美国历史学家。

当他同意作为我的博士论文导师时，他将我带到他的办公室，讲了一段话：“在建造一个大楼的时候，你搭起脚手架。而竣工以后，你就会把脚手架拆掉。大多数学术历史都是脚手架，而不是建筑。因此我们不能那样做。”我相信我不是第一个听到这个故事的人。

他是一名坚韧的编者，他相信，一个人论证的力量与其文章的清晰度密不可分。他最经常给的评论就是用黑色钢笔写的“这是一个怎样的故事？”。在他看来，太多的历史书籍看起来都像是作者冗长的研究报告。为了推动情节叙事，最重要的就是内容的取舍。从理论上看，摩根方法看似建党，但是在实践角度来看则非常困难。你通过自己的眼睛读到原始资料，然后通过想象，分析出抽象的构架。在这一点上，不会有摩根学院产生了，每位学生的眼睛和想象力决定了他们最终的结果。爱德蒙不愿意再招收徒弟，而只肯和拥有自己研究方向的历史学者交谈。

我希望有一天我可以成为他们中的一个。

作者：JOSEPH J.ELLIS

译者：王竹