海外网7月18日讯  体育画报官网7月16日发表题为《史普瑞尔在东南联会媒体日的第一天占尽风头》的文章。

全文摘译如下：

南卡罗来纳州的教练史蒂夫·史普瑞尔认为他有一个很好的球队。周二，东南联会的媒体日上，他又一次证明了这点。

早在2007年，当史普瑞尔的队伍处在伍六胜六负的危险地段时，他走进作家房间，发表了一段245字（英文）的开幕词。这段话很好地表达了斯珀里尔的情绪：“我知道这将是一个巨大的任务，但我相信我们的球员，我们的队伍。我们就像佛罗里达州，佐治亚州和田纳西州一样棒……”

周二，在本赛季11胜2负的成绩和拥有6英尺6英寸，体重270磅海斯曼杯候选人的防守端球员的情况下，史普瑞尔以一段1445字的话猛戳了东南联会专员迈克·斯里弗。

季后赛将在明年开始，所以史普瑞尔有几个新的小问题。因为他知道自己有一个良好的团队，所以他毫不顾忌地讲出这些问题。其中最重要的问题就是，他希望东南联会橄榄球运动员每场比赛获得300美元的支出费用。史普瑞尔还希望也能带来不错收益的男篮球员每年能获得3600到3900美元的额外开支。史普瑞尔几年来都在吹鼓这件事，但他认为球员还应得到更多的。新的电视转播权每年所带来的百万元收益都会被教练们、体育主管人员和支持人员所瓜分。“相比于收益的钱，运动员所获的钱是很少一部分。”斯珀里尔说。 “大家都知道这一点。”

这与东南联会和十大联盟所提出的计划并不完全相左。东南联会和十大联盟希望提供体育奖学金来与就学费用相抵。“我不是说要付费打球，”斯珀里尔说，“这仅仅是运动员支出的钱。”史普瑞尔的提案与联盟批准的提案的区别在于，教练是否会拿出额外的钱来资助球员。5月，在美国佛罗里达州德斯坦举行的东南联会春季会议上，史普瑞尔以14票对0票的橄榄球教练投票，建议联赛批准他的提议。也许有一两个教练不同意，但是没有教练想在招募新球员的时候被人诟病为不想给球员更多钱。

虽然史普瑞尔周二以最“史普瑞尔”的方法解决了这个问题，东南联会的专员则以最“斯里弗”的方式解决这个问题。“联会及其成员机构必须满足他们学生运动员的需求。”Slive说。“在我和我的同事最近的交谈中，大家似乎都有意支持一个有意义的解决方案。” 斯里弗的声明对于不太富裕而总是想法设法阻止球员拿更多钱的学校来说，是一个警钟。本质上来说，斯里弗是在发出警告：如果那些学校依旧坚持不拿出钱来的话，其他学校可以在美国大学生体育协会中联合起来建立自己的分部。

史普瑞尔一点也不担心。他知道，他已经从电视交易中得到了许多钱，他愿意给用身体在赛场上拼搏的人更多一点的钱。他还认为，圣母大学应该参加橄榄球委员会。虽然意义不大，但史普瑞尔依然强烈地这么认为。“我们在想为什么圣母大学的运动总监和委员会的专员地位平齐。”斯珀里尔说。“没有人有一个很好的答案。无论出于何种原因，我们14位主教练都认为圣母大学应该加入ACC，像我们的球队一样去参加比赛。”考虑到即将到来的季后赛，这可能确保圣母院没有区别对待。

史普瑞尔的球队在过去两个赛季已经成功击败了格鲁吉亚。他再次打乱了东南联会的比赛安排。“去年，是乔治亚州和阿拉巴马州争夺联赛冠军。”史普瑞尔说。“阿拉巴马州在东部没有进前三，格鲁吉亚在西部也没有打进前三名。”史普瑞尔认为每年都必然交锋的佛罗里达州和路易斯安那州立大学最有理由抱怨。史普瑞尔再次重申了他的期望，在决定分区冠军时，分区比赛起到决定作用。当然，史普瑞尔没有抱怨今年的比赛安排。西部地区，斗鸡队将面临阿肯色州和密西西比州州。格鲁吉亚将面临赤褐色和路易斯安那州立大学。

一会之后，我们就明白史普瑞尔为何会放今年的赛程安排一马。他爱南卡罗来纳州斗鸡队。他认为它可以竞争东南联会冠军。能竞争东南联会冠军的球队就有资格去竞争全国冠军。

后来，有人就问这位前短吻鳄队教练和佛罗里达州的四分卫，他是否会效仿佛罗里达州另一位前教练，在美国全国体育协会告发鳄鱼队二级违规。史普瑞尔：“应该不会。”然后他笑了。

当天早些时候，史普瑞尔的接任者对于这个问题发表了自己的观点：“我们没有没有错，佛罗里达大学没有错。”现任佛罗里达州教练马斯卡姆说：“我们非常感谢我们来自俄亥俄州的朋友。他们肯定对于NCAA的规则有所了解。”

如果史普瑞尔当时在场，他会把马斯卡姆拉到一边，给他一些老将的建议。当你的反驳如此有力，就让它能被更多的人听见。

作者：Andy Staples

译者：湛超宇