海外网7月10日电 美国《体育画报》（《Sports Illustrated》）7月9日发表题为《巴西警方抓获斩首裁判的球迷》的文章。

全文编译如下：

巴西警方在该国农村地区抓获一名嫌犯，并正在对另外两名嫌疑人进行追捕；这三人杀害了一名巴西足球裁判，将其肢解后斩下其首级。而据警方透露，这名裁判事先在一场比赛中将一名球员刺死。

负责6月30日这起凶杀案调查任务的警官Valter Costa表示警方已经抓获了现年27岁的Luis Moraes Souza，他被控挥拳击打该名裁判头部，并用巴西朗姆甘蔗酒瓶猛击对方的脸部。Costa表示，Souza的兄弟，Francisco在两名逃匿嫌犯的名单之中。

这名裁判名叫Otavio Jordao da Silva，20岁上下，在一场巴西 Maranhao州的业余比赛中将同样来自业余球队的Josemir Santos Abreu（31岁）驱逐出场，杀戮也由此开始。在裁判判罚的激怒下，Abreu将其掀翻在地；而从地上爬起来后，Silva拿出匕首，捅了对方心脏一刀；在赶往医院的途中，伤者不治而亡。

之后球员和观众冲上去围住了Silva，将其手脚绑在一起；Souza则猛击其头部并用酒瓶猛砸裁判的脸。Costa表示，根据一名抓获的嫌疑人交代，一个绰号为“Pirolo”的球迷捡起将Abreu至死的匕首，捅向了裁判的颈部。而对于当值裁判Silva为何携带匕首的原因还在调查中。

据Costa透露，Souza的弟弟Francisco接着拿了把镰刀，割断了Silva的手臂、大腿以及头颅，并将头颅挂起来在球场中示众。他说那些参与了这次屠杀的民众都来自隔壁村镇。

尽管在巴西相互敌视的球迷之间发生暴力冲突的情况非常常见，但发生在 Centro de Meio 这次事件的残忍程度还是震惊了巴西全国。后者刚刚作为东道主，在上月举办了联合会杯赛事（Confederations Cup），同时还在积极为明年的世界杯做着准备。

译者：汪晓为