海外网6月28日讯 《新闻周刊》发表题为《我们体内的蝙蝠——人类也能利用声音导航》的文章。

全文摘编如下：

不,如果你把这当做另一个吸血鬼的故事，那就错了。这是科学。据英国南安普顿大学声音与振动研究所研究，盲人（或在某些情况下被蒙上眼睛的人）可以利用回声定位自己的位置，甚至识别物体。众所周知，蝙蝠在追捕昆虫时利用回声定位飞过树顶和洞穴。虽然人类不能做到这种精度，但是人类利用回声的能力却远远超出你的预料。一个名为“盲人世界通”（World Access for the Blind）的美国组织训练人们使用舌头点击导航。组织领导者丹尼尔·基士（Daniel Kish）熟练的技术可以使他在路上骑自行车。南安普顿研究者的目的旨在找到改善那些缺乏天赋的人们能力的方法。他们发现，例如，距离远时长的声音更容易听，而短音有利于更精确地发送物体的回显信息。英国集团Vision2020 UK的休·赫迪（Hugh Huddy）告诉英国广播电台，他希望研究将重点继续放在“每个人隐藏的神奇听力能力”上，而不是蝙蝠。

作者：克里斯托弗·迪基

译者：王竹