海外网6月27日讯  美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）6月26日发表题为《欧洲持续高温》的图片新闻。

全文摘编如下：

对于欧洲而言，今年无疑又是一个酷夏。今夏的气温就好像回到了2003年夏天，那时气温大约一直维持在费氏100度以上。专家预计，真正的高温尚未到来。

在华沙，一位年轻的女孩在波兰皇家城堡的喷泉水雾中奔跑，以获取片刻凉爽。波兰全国的气温已经升到了费氏80多度，比该季节平均温度费氏64度高出不少。

瑞士的年轻人避暑有道。他们来到古城图恩，在阿勒河上举行跳水活动。

塞尔维亚人为了缓解酷热的气温，纷纷来到阿达齐甘利亚湖中嬉水游玩。目前，贝尔格莱德的气温已经接近于费氏100度。

很显然，上图中的两位女性对酷暑毫不在意，她们仍然在维斯瓦河岸边晒太阳。维斯瓦河是波兰最长的河流，而维斯瓦河水泛滥一直是该地的历史性难题。

译者：郝伟凡