海外网6月26日讯  美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）6月19日发表题为《非洲天空之下：将高科技网络带到科技落后地区》的文章。

全文摘编如下：

周一，一枚由俄罗斯制造的火箭在法属圭亚那发射，将四枚欧洲制造的卫星发送到中地球轨道。这项耗资12亿美元的多国项目是由谷歌及其他几家公司联合赞助的。这一项目旨在将高科技的电脑网络带到非洲。

该项目不仅显示了人道主义精神，同时也显示了赞助商的商业抱负。负责火箭发射的阿利安太空公司主席Clay Mowry直截了当地对《新闻周刊》说，“从根本上来讲，这是一宗生意。”

2006年，美国企业家Greg Wyler首次试图将宽带网络引入卢旺达，他的部分目的为了建立良好的沟通，以防止非洲将来再次出现种族灭绝大屠杀的惨剧。但是因为缺乏基础设施，而且卫星向地面传输数据非常缓慢，该项目最后以失败而告终。（大多数撒哈拉以南地区的非洲人都没有接触过全球光纤网络。）后来，Wyler说服了谷歌为世界上其他30亿没有网络、或很少有机会使用网络的人提供帮助。

该项目的目标是：为满足非洲人的需求而建立起全新的卫星网络体系。但是，谷歌并没有将所有的资金都投放到此项目上。据报道，谷歌的一些保守分子将目标瞄准了非洲的空中通信，他们想要把无线电话推广至非洲大陆最遥远的角落。

作者：克里斯托弗·迪奇

译者：郝伟凡