海外网6月21日讯 美国《新闻周刊》（Newsweek）6月19日发表题为《相信塔利班，极端主义者宣告，他们已准备好接受和平，就像美军已准备好回家一样》的文章

全文摘编如下：

就像任何一个行之有效的激进组织一样，塔利班（Taliban）也懂得弧线球的巨大力量。趁人不备时行动，这是不对等战争的特点。这周，毫无征兆，塔利班的发言人宣布，该激进武装组织已准备好、也愿意与阿富汗政府一道推进和平。

奥巴马总统称，这一声明是“通往和解颇为至关重要的第一步”，但他很快补充说，这只是“早期阶段”，“路途依然是坎坷的”，这是可以预料到的。

这一提议动机何在？或者说，这一提议是否真实、诚恳？我们很难看清楚。当前，就算是一条通往和平的曲折之路，对于我们来说，也算是特大的好消息了。

2001年，“911”事件之后，美国带领下的联合军队进入阿富汗，目标是抓住本拉登和他的基地组织人员。曾经保护过他们的塔利班政府后来很快就被推翻了。但是叛乱迅速席卷了阿富汗，就像英国官员劳伦斯（T.E. Lawrence）所说的：“如果战争的对手是激进组织，那么这将是一场恶战、混战、持久战，就像用一把刀来喝汤一样。”

12年了，数万人丧生，美国正在撤回他们的军队。阿富汗的激进组织一直以来都很棘手，但或许我们马上就能迎来它的终结之日。

2008年的兰德公司（RAND）研究报告（作者Seth G. Jones是专攻激进组织的一名分析师，研究对象是二战以来的所有激进组织）显示，“对于叛乱的成功镇压平均能够维持14年，不成功的，通常能够维持11年。”

根据上述的计算方法，美国在阿富汗问题上是失败的，而塔利班则是赢家。

译者：张晓玲