海外网6月21日讯  美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）6月19日发表题为《解密海豚：如果我们能听懂海豚的语言 那么海豚会说些什么呢？》的文章。

全文摘编如下：

这个被称作“聊天”的装置仍然处在雏形阶段。在使用时，这一装置需要被绑在潜水员的胸前。野生海豚项目的成员丹尼斯·赫岑希望，在历经三十年的研究之后，这个装置能够让自己及同事实现与海洋哺乳动物的自由交流。她对水族馆训练师使用的那套手势信号交流不感兴趣。对她来说，那些手势信号和训练小狗没什么区别。赫岑在最近召开的TED大会上表示，这个新装置“设计的宗旨是实现双向交流”，是为了“让海豚可以向人类提出自己的需求”。但是，富有自由意志的海豚是否会当回事呢？海豚拥有发达的大脑。“在许多方面，海豚的智力和人类可能都比较相近。”赫岑说。而且自古时以来，人们就赋予了海豚一种神秘色彩，认为它们与人类存在着某种友好的联系。但是，尽管有着海豚具有类人特征的说法，它们毕竟与人类属于不同的世界。虽然海豚能够发出一些有意义的信号，但是信号之间却没有必然联系。看看海豚上扬的嘴角，人类不免会问：这些海中精灵是不是一直在嘲笑我们呢？

作者：克里斯托弗·迪奇

译者：郝伟凡