海外网6月24日讯  美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）6月19日发表题为《拯救了奥巴马医改计划的茶党英雄》的文章。

全文摘编如下：

本周，亚利桑那成为了第24个通过合理医疗费用法案下扩大医疗补助计划的州。合理医疗费用法案又称奥巴马医改计划。这次该法案得以在亚利桑那州通过，全赖一个出乎意料的人给予了支持，她就是亚利桑那州州长、共和党人简·布鲁尔。布鲁尔还是一名茶党领袖，人们还记得她曾在机场的跑道上用食指指着总统的脸。

其他六位共和党州长因为认识到了现实情况，于是签署了扩大医疗补助计划。然而布鲁尔态度的转变尤为引人注目——因为她一直以来都是右派，而且为了能使这项法案通过，她不惜与自己的州议会对抗。当亚利桑那的州议会表示不愿通过该法案时，布鲁尔极为不满。在那之后，她甚至拒绝签署任何法案，直到州议会妥协为止。面对布鲁尔这种不淑女的行为，持保守态度的杂志《国家评论》说，“对于一个高级领导者来说，这种行为是不得体的”，布鲁尔“为了让联邦政府的扩大医疗补助计划得以实施，对整个州议会都动了怒”。之前的几个月，州议会将该法案暂时搁置，不对其进行投票，但是布鲁尔并没有退缩；她加大了赌注，出乎意料地举行了一个特殊会议，让立法者明白在这个问题上她是认真的。不久之后，参议院和众议院都表示妥协。

州长发言人马修·本森说，布鲁尔和其他25位共和党州长曾在议会上对奥巴马医改表示反对，现在她仍然希望看到这项法案被废止。“但是她也认识到，这样做在短期内不会起到任何作用。”本森解释说。“现在，民主党人执掌着政府和参议院。在奥巴马余下任期内，这是一个不断进取的过程。”布鲁尔说过，她的决定并不是基于理想，而是基于实实在在的数据。通过奥巴马医改，亚利桑那州可以得到联邦政府的拨款，这足以为30万亚利桑那州人提供医疗补助，其中包括很多住在养老院的老年人。

布鲁尔的胜利不仅意味着亚利桑那州可以获得更多的政府拨款，同时布鲁尔也为自己树立了新形象。现在，持各种政见的人都对她表示由衷的敬佩。确实，布鲁尔坚持自己的意见并最终胜利的事实表明，一位高级领导者可以不受党派和意识形态的影响而做出正确的决定——并且有勇气坚持己见。

作者：Eleanor Clift

译者：郝伟凡