海外网6月26日讯  美国新闻周刊网站6月25日发表题为《穆罕默德·阿萨夫：从草根到偶像》的文章。

全文摘编如下：

《阿拉伯偶像》第二季冠军穆罕默德·阿萨夫

夏至前夕，阿拉伯卫星电视台MBC播出了《阿拉伯偶像》第二季的决赛。如果你不太熟悉《阿拉伯偶像》，那么你可以把它看作是泛阿拉伯版的《美国偶像》。该节目中，参赛选手可以翻唱别人的歌曲，评委由清一色的明星阵容组成，参赛选手根据观众投票或实现梦想、或梦想破碎。本季的决赛在贝鲁特进行直播，选手之间的竞争十分激烈。但是，从第一天开始，观众就对默罕默德·阿萨夫表现出了特别的喜爱。

阿萨夫是来自巴勒斯坦的婚礼仪式歌手。超级明星评委、黎巴嫩歌手Ragheb Alama亲昵地称阿萨夫是“来自加沙代表着爱和和平的火箭”。毫无悬念，阿萨夫是《阿拉伯偶像》第二季的最佳新人。但是在决赛中，阿萨夫也受到了来自埃及的对手艾哈迈德·贾迈勒的挑战。贾迈勒比阿萨夫拥有7千万的潜在支持者。节目方担心，埃及人在爱国主义和天才之间可能会选择前者，从而为贾迈勒制造选票上优势，进而从阿萨夫手中夺走冠军头衔。但是巴勒斯坦人并不想坐以待毙。他们也为阿萨夫宣传造势，在Facebook上发布公告号召全世界所有巴勒斯坦人发送短信为三号选手阿萨夫投票，从而保证本国选手赢得胜利。

决赛当晚，大约有上千万来自中东和全世界的观众守在电视机、电脑前等待结果。他们期待看到谁将会成为下一个阿拉伯偶像。MBC故意将节目拖长，在最后两秒才宣布获胜者，吊足了全世界观众的胃口。最终，穆罕默德·阿萨夫获胜，为这个超长的悬念画上了句号。

当宣布阿萨夫获胜的那一刻，前所未有的事情发生了。巴勒斯坦人倾巢而出，他们跑到大街上跳舞狂欢，就好像没有以色列人监视他们那样。在加沙、拉马拉、拿撒勒和耶路撒冷等地，巴勒斯坦人举行派对大肆庆祝，就像巴勒斯坦当年得到解放那样。巴勒斯坦人没有集会权。一旦他们举行集会，他们的结局往往是被枪杀、被催泪弹攻击或被关进监狱。但是现在他们聚集到一起狂欢，而且没人敢阻止他们。一些十分愚蠢的人试图上前阻止，但是被一拳打中鼻子而不得不选择放弃。当成千上万住在以色列境内的阿萨夫的粉丝参加到庆祝活动中时，他们似乎在提醒着自己邻居们，他们并不没有稀里糊涂地把自己当成阿拉伯人。他们是巴勒斯坦人，他们有自己的天赋，他们的人口在增长，而且他们除了自己的领土哪都不会去。以色列竭力用城墙、检查站、海洋来分裂巴勒斯坦人，但是有着动人笑容和天籁之音的阿萨夫却将所有巴勒斯坦人的心连在了一起。

阿萨夫在加冕阿拉伯偶像之后，他发表的第一份声明就是，“革命并不仅仅是由步枪来完成的，它也需要艺术家的画笔、外科医生的手术刀和农民的斧子。每个人都用自己认为合理的方式进行着斗争。今天，我代表着巴勒斯坦；今天，我用自己的歌声和我发出的信息来为巴勒斯坦未竟的事业而奋斗。”

阿萨夫在巴勒斯坦最贫穷、最危险的地带长大。现在，他公开表达了自己支持非暴力运动。阿萨夫不仅是一位杰出的歌手，他也是一位极具口才、启迪人心并具有政治眼光的演说人。他在比赛中一而再、再而三地重申，这场比赛不仅仅是他自己的事，他代表着巴勒斯坦以及巴勒斯坦的现实、斗争和理想。获奖后，他向所有人大声致谢，包括被关押的人、死去的人、全世界各地的巴勒斯坦人以及所有向他表达爱意的女性。他甚至记得感谢投票者，并谴责骗取粉丝通信费的手机通讯公司。最后，他向自己的父母表达了感谢之情，因为没有父母，他就不可能站在这里。阿萨夫的父亲为他欢呼，而母亲则感动落泪。这让全世界看到了与常识相反的一幕，巴勒斯坦人并非野蛮人。他们热爱自己的孩子，希望孩子能够实现自己的理想，希望孩子健康地活着。

哈马斯仍然保持着沉默，而巴勒斯坦政府总统阿巴斯则尽了最大的努力来宣传阿萨夫获奖的一刻。据称，当阿萨夫赢得胜利时，阿巴斯授予了他一些外交特权。这是一个可爱的举动。因为阿巴斯很多事情上都要请求以色列的允许，所以他无法授予那些他无法保证的特权。尽管巴勒斯坦政府努力想赢得阿萨夫的好感，但是阿萨夫并不会加入任何派别。阿萨夫有自己的思想，他代表了大多数巴勒斯坦人——而巴勒斯坦政府却未能做到这一点。巴勒斯坦的领导集团应该从阿萨夫身上学习如何将巴勒斯坦人联合起来，而不是分裂他们。因为，如果现在巴勒斯坦重新进行总统选举，阿萨夫肯定会以压倒性多数当选，就像他赢得阿拉伯偶像那样。哈马斯组织和法塔赫组织都宣称只代表自己的派别，而阿萨夫与之截然不同，他选择代表被两派遗忘的人们——巴勒斯坦人。

有传言说，以色列方面不允许阿萨夫在《阿拉伯偶像》上赢得的美国原装进口雪佛兰小黄蜂进入加沙地带。这场竞争还远远没有结束。穆罕默德·阿萨夫已经证明，即使全世界人都反对你，你仍然可以实现自己的梦想。他知道，他不仅可以把车带到加沙，还能开着它去耶路撒冷。

作者：Maysoon Zayid

译者：郝伟凡