海外网6月26日讯 据美国《体育画报》消息，《丹佛邮报》周一曝出，本月初掘金队解雇了前主教练乔治·卡尔，布莱恩·肖将代替他的空缺。

周二掘金队正式宣布聘用肖作为主教练。掘金队总经理蒂姆·康奈利在一份声明中写道“布莱恩无论作为一名球员或是一名教练，他的经验都是记录他成功的证明。他身边一直围绕着一些在NBA历史上最伟大的球员，并且他也一直在研究备受推崇的洛杉矶和印第安纳州的执教风格。”

肖今年47岁，之前从未担任过主教练，但他近年来曾被证实与一些教练岗位有联系，包括今年夏天在篮网队和快船队，以及去年夏天在山猫队和魔术队。此前，人们认为他可能取代湖人队菲尔·杰克逊的位置，但是这个职位最终落到了麦克·布朗头上。在杰克逊的的执教下，肖在2005到2011年担任助理，随后的2011-12赛季，他来到印第安纳州作为弗兰克·沃格尔的板凳选手。

“我很感激克伦克家族总经理米姆·康奈利和整个掘金者队给我的这次机会，”肖说，“乔希已建立一支优秀的团队，包括团队背后的管理队伍，并且我期待成为核心一员。这是一个支才华横溢、基础扎实的队伍。

在1988年的第一轮选秀，肖与凯尔特人、热火、魔术、勇士、76人、开拓者和湖人比赛的14个年头，从2000年至2002年，在与湖人的比赛中，他作为一名球员帮助他们队伍赢得了三个冠军，在2009年和2010年，在杰克逊的执教下，他作为一名助理帮助队伍又赢得两次冠军。

《丹佛邮报》报道，肖在丹佛没有计划实施杰克逊著名的“三角进攻”策略。

这次聘用标志着掘金队繁重的改进计划的结束，其中今年夏天他们的篮球运营部门已经得到一次大型整改。卡尔被选为2013年度最佳教练，他的杰出成就是在2009年的杀入西部联盟决赛，但他在丹佛带领掘金者九次出现在季后赛后就遭到解聘。其他八个季赛都以首轮出局告终。马赛·尤吉利，被选为2013年度最佳执行，也被解聘了，他离开丹佛后回到了多伦多。为了填补尤吉利的空缺，掘金者队最近聘用了康奈利，他从未担任过球队经理人，只担任过塘鹅队的球队经理助理。掘金前高管皮特·D·亚历山大也被国王队聘请作为球队经理

肖今年夏天被列入首次作为主教练的聘请长名单中：前尼克斯控卫贾森·基德现在是篮网主教练，湖人队的助理史蒂夫·克利福德现在是山猫队的教练，马刺队助理教练麦克布登侯尔泽现在是老鹰队教练，爵士队助理教练杰夫·霍纳塞克现在是太阳队的教练，勇士队助教迈克尔·马龙现在是国王队的教练。

步行者队上赛季49-32赢得比赛，在东部联赛中排位3号种子，但他们在东部联赛的七局决赛中被热火队淘汰

掘金队57-25赢得比赛，这是他们加入NBA以来的最佳战绩，这个成绩也保证了在西部联盟3号种子不会在季后赛的第一轮就被勇士队打压。

作者：Ben Golliver

译者：湛超宇