海外网 6月25日讯 体育画报官网6月24日发表题为《里弗斯加盟快船》的文章。

全文摘译如下：

里弗斯，凯尔特人和快船队之间的传奇故事可能已经接近尾声。从最初不愿放弃一个首轮选秀权，到周日快船队最终决定聘请里弗斯，并送出了2015年不受保护的首轮选秀权。体育画报官网网站已将此消息向联盟证实。

交易的内容为：快船队代替凯尔特人队执行与里弗斯所签订的、剩余三年2100万美元的合同，

雅虎体育率先报道了洛杉矶和波士顿之间再度会谈。

最后的障碍之一，可能来源于NBA方面。劳资谈判合同规定交易不能涉及有关教练的内容。此前凯尔特人队曾打算送出主教练里弗斯和前锋加内特，交换快船队中锋小乔丹和两个首轮选秀权。但NBA总裁大卫·斯特恩在采访中明确表示，此交易违背了劳资谈判协议中不允许牵涉主教练合约的规定，是得不到联盟审核通过的。

“用外交辞令来说，所有的球队都被规定在劳资谈判合同中不能涉及有关教练的条约”，斯特恩在接受ESPN电台采访中说，“在这里球员交易合同唯一要考虑的是球员，选秀权和薪资限定额。但在球员的合同中是不能涉及教练的，这是不被允许也不能被接受的。球队都知道这些，也已经向他们证实过了。这些不被允许的事情，是不能通过将合约分成两个部分得以实现的。”

当被主持人斯蒂芬A.史密斯问及是否会采取将合约变成两个独立的交易的方式（里弗斯将加内特·约旦的交易附属在自己合同的后半部分，反之亦然）钻空子时，斯特恩对此建议嗤之以鼻。

“如果你觉得经过上周全国各地的媒体的报道后，独立交易能够实现。那么斯蒂芬，当你从迈阿密出来后，我也会很乐意把你交易给布鲁克林”，斯特恩说。

万一快船这个版本的交易最后悔土崩瓦解，里弗斯重返波士顿凯尔特人的可能性就愈发小了。里弗斯对执教快船有着浓厚的兴趣。据消息人士透露，丹佛掘金队曾在两个星期前与波士顿凯尔特人试图用第一轮选秀权换取里弗斯，几乎用同样的条件接替波士顿与他的合约。但里弗斯教练在这个时候对丹佛掘金似乎没有浓重的兴趣。如果与快船的交易破败，有强烈的迹象表明，里弗斯将重返广播节目。他将得到每年约200万美元的年薪。

作者：Chris Mannix、

译者：湛超宇