秀蘭·鄧波兒：永遠的陽光天使

海外網2月12日訊 英國經濟學人網站2月11日發表了題為《走在光明的一面》的文章。文章稱，美國傳奇童星秀蘭·鄧波兒於當地時間2月10日晚離世，享年85歲。

全文摘編如下：

秀蘭·鄧波兒（Shirley Temple）的生命中必定有著黑暗的一面。傳紀作家和採訪者一心想把這一面挖掘出來。他們心裡在想：當鏡頭關閉時，這位能歌善舞、一頭卷發的可愛天使肯定會流眼淚。她那柔弱的小腳肯定會很疼。或者，就像《卷毛頭》（Curly Top）中的女主角一樣，她也被一個嚴厲的老婦人趕到樓上睡覺，然后所有的燈光都會熄滅。

但是，事實完全不是這樣。作為1935年至1938年最具票房號召力的明星，秀蘭·鄧波兒全心全意地熱愛著演藝事業，當紅時如此，淡出影壇多年之后依然如此。可愛的小女孩終有長大成人的一天，但是她的酒窩依舊迷人。母親有沒有強迫她從事演藝事業？沒有，母親僅僅是給予她鼓勵，並且讓母愛隨時圍繞在她身邊。每天晚上，母親都會幫助秀蘭·鄧波兒打理她的56縷小卷發，並溫柔地讓她重復明天的台詞，直到小鄧波兒感覺到睡意為止。當她在三歲拍攝系列短片《Baby Burlesks》時，她有沒有受到嚴厲的懲罰？有，她曾經7次被罰到“懲罰箱”中反省，那裡一片漆黑，累了隻能坐在一塊冰上休息。但是，這教會了秀蘭·鄧波兒遵守紀律，所以等到4歲時，她就“總能達到目標了”——等到6歲時，她就能在《小上校》（The Little Colonel）一片中跟上著名演員萊昂納爾·巴裡摩爾（Lionel Barrymore）的節奏了。

在某些人看來，秀蘭·鄧波兒的童年被人偷走了。單單是在1934年，她就拍攝了8部故事片，這也是她取得突破的一年。不過，秀蘭·鄧波兒並不這麼認為。二十世紀福克斯電影公司（Twentieth-Century Fox）在院子裡為她建造了一個小平房，院子裡養著小兔，其中一棵樹上還挂著秋千。秀蘭·鄧波兒擁有一位保鏢和一位秘書。到了1934年，這位秘書每周都需要回復4000封影迷來信。但是，無論何時秀蘭·鄧波兒想成為一個野丫頭，她都可以這樣做。在美國海德公園（Hyde Park）的總統花園裡，秀蘭·鄧波兒用彈弓擊中了埃莉諾·羅斯福（Eleanor Roosevelt）的臀部。為此，鄧波兒遭到了父親的嚴厲呵斥。

在電影制片廠，秀蘭·鄧波兒有很多好朋友，比如和她一起玩槌球游戲的奧森·威爾斯（Orson Welles）、和她一起畫畫的加裡·庫柏（Gary Cooper），另外還有那些和藹的攝制組工作人員。她喜歡讓朋友們像抱著吉祥物一樣抱著她，也喜歡一屁股坐在朋友們柔軟的膝上。那些精致的表演服裝令她著迷不已，尤其是她在《一月船長》（Captain January）中穿的那身水手服﹔穿著這身衣服，她可以更好地舞蹈和蹦跳。1935年獲得奧斯卡特別獎也讓她十分興奮，這是奧斯卡獎項唯一一次頒給年齡如此小的演員。對此頗為不滿的格雷厄姆·格林（Graham Greene）嘲笑秀蘭·鄧波兒完全就是一個小屁孩。但是，在《可憐的富家小姑娘》（Poor Little Rich Girl）這部電影中，秀蘭·鄧波兒用叉子吃菠菜時展現出了5個完全不同的表情﹔任何看到過這一場景的人都不會質疑她的表演能力。她把悲傷痛苦和堅定的決心也表演地惟妙惟肖，就像她的笑容一樣傳神。

秀蘭·鄧波兒的肖像曾經被印在了Wheaties食品的包裝盒上，也被印在了Wheaties的特制藍色碗和水杯上面。她的笑容就像是清晨的一縷陽光，為吃早餐的人們帶去溫暖和愉悅。她是廣告商心中的寵兒，這其中包括通用電氣、力士香皂和帕卡德汽車。她在1934年拍攝的影片《起立歡呼》（Stand up and Cheer）上映之后，穿著她那款圓點衣服的洋娃娃就出現在了市面上。在《亮眼睛》（Bright Eyes）上映之后，《好船棒棒糖號》（The Good Ship Lollipop）這首歌成了鋼琴演奏者的最愛，也成為印在所有人腦海裡的一首歌。

秀蘭·鄧波兒的父母並未告訴她美國正在經歷大蕭條時期。他們隻對她提起美好的東西。富蘭克林·羅斯福不止一次提到，“美國的大眾小情人”讓美國人感覺更好，而這也讓鄧波兒感到高興，因為她喜歡為別人帶去歡樂。她不知道人們為什麼要不開心。她主演的電影主題幾乎全是一個可愛的小孩兒讓成年人團結在一起、讓吝嗇鬼傾囊而出、讓鐵石心腸最終融化。和著名的寵物明星“任丁丁”（Rin Tin Tin）一樣，她是那個慘淡時代最樂觀、最天真的形象。另外，秀蘭·鄧波兒很高興人們把她和“任丁丁”做類比。

和其他孩子一樣，她對金錢的概念也很模糊，事情本來就該是這樣。到了1935年，她每周的收入就超過了1000美元，但是父母允許她的零花錢僅為每月13美元。在其整個演藝生涯，她的總收入折合成當前的美元價格應該遠遠超過300萬美元，但是，她的零花錢依然是每月13美元。然而，當她發現由於父親理財不善，她的信托基因裡僅剩4.4萬美元時，秀蘭·鄧波兒並沒有責怪父親。她心裡記著那句名言——“覆水難收”，所以她選擇平靜地繼續自己的生活。

甩一甩卷發

事情在1939年開始急轉直下。秀蘭·鄧波兒已經長大，她的皮膚變黑、頭發不再那麼卷曲、眼睛裡總是帶著一絲憂郁，她已經不再是那個具有巨大票房號召力的明星。她也曾惋惜失去了在《綠野仙蹤》（The Wizard of Oz）中扮演主角的機會。但是，她很快擺脫了這種想法﹔影壇的失意意味著，她終於可以去學校接受正常的教育，這和拍電影一樣令人興奮。到了1950年，秀蘭·鄧波兒徹底息影﹔不過，這一時間來的恰好。她已經不能再扮演天真無邪的角色了，但是這卻是世界依舊想要看到的。她的第一任丈夫是一個酒鬼，是她生活中的災難，不過這次婚姻也給她帶來了“一些美好”，那就是她的女兒蘇珊。秀蘭·鄧波兒的第二次婚姻持續了55年。她在1967年的國會競選中失利。但是，一扇門關閉之后，另一扇門就會打開。她先后被任命為美國駐加納大使和駐捷克斯洛伐克大使。乳腺癌是她生命中的低谷，但是她學會了如何應對病魔，並且還積極地幫助其他病人。她曾經對邁克爾·帕金森（Michael Parkinson）說，“我不喜歡做消極的事情，任何事情都有積極的一面。”

在電影中，她那明亮的眼睛和張開的胖胖胳膊融化了所有人﹔當她甩動一下閃亮的卷發，人們都會感到歡樂。事實証明，秀蘭·鄧波兒的商標是給所有人帶去快樂的真心笑容。這是世界上最稀有的東西，當然在好萊塢更為稀有。

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

美國影星秀蘭·鄧波兒去世享年85歲 圖集回顧生平（組圖）

秀蘭·鄧波兒：我是卓有成績的幸福女人(組圖)

(責編：郝偉凡、王棟)