雀巢回售歐萊雅8%股份 借機拓展健康領域

海外網2月12日訊 英國經濟學人網站2月11日發表了題為《表面的東西》的文章。文章稱，雀巢將其持有的8%的歐萊雅股份回售給了歐萊雅集團，這或許是雀巢向健康領域繼續挺進所邁出的重要一步。

全文摘編如下：

日前，瑞士食品業巨頭雀巢公司決定將其持有的部分歐萊雅股份回售給這家法國化妝品公司。在這筆股權交易中，最令人感興趣的是雀巢得到的回報：瑞士皮膚治療產品生產商高德美公司（Galderma）的全部控股權。雀巢公司因Kit Kat巧克力和速溶咖啡而馳名天下，但是雀巢的野心不僅局限於營養產品，它還希望為客戶提供維護健康的產品。與歐萊雅的這筆交易意味著，雀巢已經成為了一家囊括食品和制藥的綜合企業。隨著消費者的年齡逐漸增長，他們對健康也愈加注重，因此其他公司未來很可能會效仿雀巢的混合業務模式。

這筆交易並不意味著雀巢公司與法國貝當古家族40年良好合作關系的結束。貝當古家族總共掌握著歐萊雅集團60%的股份。根據雙方達成的協議，雀巢將8%的股份回售給歐萊雅﹔作為回報，雀巢將會得到高德美余下50%的股份，價值31億歐元（合42億美元），另外還會獲得34億歐元的現金。

之前，分析人士考慮的問題是雀巢會不會將其持有的29%的歐萊雅股份全部售出﹔雖然這些股份利潤很高，但是與雀巢的主要業務卻無甚聯系。一些分析人士認為，雀巢或許會把這部分股份出售給其他公司，這將會讓貝當古家族很難堪。歐萊雅的優先購買權將於4月份到期。

但是，如果這是雀巢的目的所在，那麼尚沒有任何跡象能夠証明這一點。雀巢公司董事長彼得·包必達（Peter Brabeck-Letmathe）稱，雀巢持有的歐萊雅剩余股份是“戰略性的”﹔他還表示，“我們會把這些股份保留到最后。”因此，貝當古家族沒有什麼可擔心的，至少目前是如此。雀巢將會使用部分現金來回購自己的一些股份，以此來取悅股東。

高德美公司生產的皮膚治療產品可以醫治痤瘡、牛皮癬和皮膚癌等病症。未來，高德美將會成為雀巢新產業“雀巢皮膚科學”（Nestl? Skin Science）的核心組成部分。另外，“雀巢皮膚科學”將來還會包括雀巢的嬰幼兒皮膚護理品牌“寶比珊”。隨著時間的推移，該產業可能還會增加其他一些皮膚護理公司。

“雀巢皮膚科學”將會加入雀巢的另一個公司家族，這些公司主要致力於實驗室研發，而不是廚房食品。2011年成立的“雀巢健康科學”（Nestl? Health Science）旨在打造跨營養和醫藥的“前沿”產品，這類產品有時被稱作“保健營養品”。雀巢收購的另外一些公司致力於生產能夠對抗抑郁症、緩解腎病的食品。2012年，雀巢擊敗法國達能集團（Danone），收購了嬰兒食品生產商輝瑞（Pfizer）。在2013年前三季度，雀巢“健康和營養”業務領域的營收為90億瑞士法郎（合100億美元），佔雀巢公司總營收的13%。

雀巢公司並不是唯一一個在健康領域投入巨資的食品公司。達能集團在營銷Activia酸奶時將其標榜為具有治療作用的營養品。百事可樂公司致力於削減其產品系列中的糖分，因此在2010年，百事收購了俄羅斯酸奶和其他奶制品生產商Wimm-Bill-Dann Foods。據稱，在日本銷售的百事特別系列減少了脂肪吸收含量。

股票分析公司桑福德伯恩斯坦（Sanford C. Bernstein）指出，盡管雀巢正在緩慢地撤離化妝品行業，但是它卻依然熱衷於“營養化妝品”市場。雀巢與歐萊雅的合資品牌Inn?ov致力於生產口服美容營養品，該品牌並未受到周二這筆交易的影響。

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

雀巢承認忽略印度富人 犯下戰略性錯誤

“收購王”雀巢証實：出售冷凍面食業務

(責編：郝偉凡、王棟)