首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商滾動 紙媒
2013年12月16日12:52|來源:海外網|字號:
海外網12月16日訊 英國雜志《經濟學人》(The Economist)12月14日發表了題為《一周政治事件回顧》的文章。本文回顧了這一周全球發生的重要政治事件。
全文摘編如下:
12月5日,南非前總統納爾遜·曼德拉辭世,享年95歲。曼德拉是南非結束種族隔離狀態之后的首位總統。來自世界各國的領導人出席了在索韋托足球場舉行的曼德拉追悼會。美國總統奧巴馬在發表演講時稱,曼德拉是“歷史的巨人”,他“提醒我們艱巨的任務一開始看起來總是毫無實現的可能,但是最終卻可以被攻克”。曼德拉的遺體在南非首都比勒陀利亞供民眾瞻仰。12月15日,曼德拉的葬禮在其家鄉東開普省的庫努村舉行。
在曼德拉的追悼會上,美國總統奧巴馬與古巴領導人勞爾·卡斯特羅握手。一些人將此稱為曼德拉式的和解﹔另一些人認為這僅僅是出於禮節。一位來自佛羅裡達州的共和黨人將此稱為“獨裁者宣傳造勢”。白宮堅稱,兩人的握手並非事先計劃好的。
兩名法國士兵在中非共和國發生的一場小規模沖突中身亡。這兩名士兵是國際維和部隊成員,國際維和部隊正在中非執行任務,以阻止該國的內戰。法國總統奧朗德對法國派兵進駐中非的決策進行辯解,稱這是為了“防止大屠殺”所必需的。
在伊斯蘭極端分子佔領了敘利亞與土耳其交界地帶的過境通道之后,美國和英國宣布暫停對敘利亞北方的反對派提供“非致命性”軍事援助。
利比亞一個部落民兵組織宣布,利比亞的石油出口將會很快恢復。在過去的三個月裡,該民兵組織切斷了利比亞80%的石油運輸。
學著和平相處
以帕蒂·默裡(Patty Murray)為首的民主黨談判代表與以保羅·瑞安(Paul Ryan)為首的共和黨談判代表在國會達成一致,制定了為期兩年的預算案。該預算案包含適度削減赤字、適度增加開支等內容,進而避免政府陷入另一場關門危機。政府將會對航空公司增收費用,並減少支付給醫療保險提供商的部分費用,這兩項措施將會為該預算案籌集部分資金。
據蓋洛普民意調查顯示,美國國會在2013年的平均支持率為14%,創下了歷史新低。
當場逮捕
朝鮮中央通訊社証實,朝鮮前“二號人物”、朝鮮最高領導人金正恩的姑父張成澤被解職。朝鮮媒體公布了張成澤在黨內大會上被逮捕的圖片。朝鮮中央通訊社譴責張成澤試圖建立派系、顛覆國家,並存在腐敗墮落的行為。
印度最高法院出人意料地宣布維持一項誕生於19世紀60年代的法律。根據該法律,同性性行為將屬於非法行為,這就推翻了2009年德裡地方法院宣布同性性行為合法的裁定。最高法院表示,同性性行為合法化應該由議會來決定,但是這在明年的大選之前都不太可能實現了。人權倡議者對此表示非常失望。
澳大利亞最高法法院推翻了首都堪培拉允許同性戀人結婚的地方法律,理由是這與聯邦法律相悖。在堪培拉同性戀婚姻法有效的那幾天,27對同性戀人舉行了婚禮,結果最高法院的裁決使得這27樁同性戀婚姻失效。
孟加拉最高法院維持對阿卜杜拉·卡迪爾·莫拉(Abdul Quader Mollah)的死刑判決。莫拉是孟加拉最大的伊斯蘭政黨的領袖之一,他被判處死刑的原因是在1971年孟加拉脫離巴基斯坦的獨立戰爭中犯下了反人道主義罪行。莫拉一開始被判處無期徒刑,但是民粹主義者對此表示抗議,最高法院最后決定對莫拉判處死刑。許多人認為,對莫拉及其他伊斯蘭主義者的審判是出於政治動機。
巴基斯坦一所著名的穆斯林神學院的院長宣布,脊髓灰質炎疫苗並不違反伊斯蘭教義,並號召巴基斯坦人積極為自己的孩子接種疫苗。一些伊斯蘭組織反對接種該疫苗,並譴責這是西方陰謀的一部分,目的是通過接種疫苗讓穆斯林不孕不育。
緊張情緒
在烏克蘭首都基輔,防暴警察試圖對在獨立廣場的抗議民眾進行暴力清場。但是最后,防暴警察被迫撤退,抗議民眾重新修好了被鏈鋸和推土機破壞的路障。美國對烏克蘭警方的行為進行了嚴厲譴責。烏克蘭內政部長表示,警方不會再對獨立廣場進行猛烈打擊。
意大利中左翼政黨民主黨選舉產生了一位新領袖。改革主義者、佛羅倫薩市長馬特奧·倫齊(Matteo Renzi)獲得了壓倒性勝利。為了成為民主黨的領袖,他新任命了7名女性和5名男性,這12人的平均年齡在35歲左右。這標志著意大利政治進入了“代際轉移”時期,這將對意大利總理萊塔脆弱的執政聯盟帶來沖擊。
俄羅斯總統普京解散了國有通訊社俄羅斯新聞社(RIA Novosti)和國際廣播電台俄羅斯之聲(Voice of Russia),這一舉動似乎令人回想起了前蘇聯時期。在俄羅斯沉悶乏味的媒體界,這兩家媒體均為自由的火炬手。俄羅斯將會組建新的“今日俄羅斯”(Russia Today)國際新聞通訊社,專門向海外報道俄羅斯的國家政策和社會生活。
怒氣慢慢發作
墨西哥參議院對一項意義深遠的能源改革表示支持。該項改革將會結束國家對石油和天然氣長達75年的壟斷,並為私營企業提供營業執照和產量分成協議。左翼反對派希望在2015年對該項改革進行全民公投。
委內瑞拉完成了全國市政選舉。執政黨統一社會黨及其盟友獲得了近50%的選票,反對黨獲得了44%的選票。
在阿根廷23個省級行政區域中,14個省已經爆發了警察罷工事件,導致大規模哄搶店鋪騷亂,並造成12人死亡。政府向某些事發地區派遣了憲兵以維持秩序。
負責處罰官員管理不善行為的哥倫比亞監察長下令解除波哥大左翼市長古斯塔沃·佩特羅(Gustavo Petro)的職務,原因是去年佩特羅試圖改變垃圾清理合同,最終以失敗告終。許多人對這一裁定進行譴責,這其中甚至包括佩特羅的政治對手,他們認為這一裁定是出於政治目的,而且過於武斷。
烏拉圭參議院通過了一項法案,旨在將種植和銷售大麻合法化,並對此進行管理。烏拉圭總統何塞·穆希卡(Jos? Mujica)表示,他將會簽署該法案,並將其納入法律。這意味著,烏拉圭將會成為全世界首個將大麻合法化的國家。
譯者:郝偉凡
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
往期回顧:
(責編:郝偉凡、王棟)
經濟學人,海外網 全球政治