以色列前外長無罪獲釋 或撼動總理地位

海外網11月13日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）11月9日發表題為《浪子歸來》的文章。

全文摘編如下：

自從2月再次當選以色列總理以來，本雅明·內塔尼亞胡（Binyamin Netanyahu）的地位一直沒有受到過挑戰——而且他的地位似乎不可撼動。但是，如果以色列前外交部長阿維格多·利伯曼（Avigdor Lieberman）重新回到政府任職，那麼情況可能會發生改變。利伯曼是以色列家園黨（Yisrael Beitenu）的民粹主義領導人，該黨主要由俄羅斯移民組成，是一支極右翼力量。

11月6日，耶路撒冷某法院宣布利伯曼無罪釋放。之前，利伯曼受到了一系列指控，其中包括詐騙和違反信托約定。此外，他還被指控使用不正當手段推選一名外交部工作人員任以色列駐拉脫維亞大使。警方對利伯曼的調查涉及了白俄羅斯等地的一些離岸公司，警方還調查了一些涉嫌賄賂和商業糾紛事件。利伯曼本人是30年前從前蘇聯摩爾多瓦移民至以色列的。

但是最后，以色列總檢察長發現所有的指控都沒有足夠的証據，雖然某些指控已經流傳了好多年。在審判部長級官員時，總檢察長是掌握最終發言權的人。被無罪釋放之后，利伯曼發表聲明稱，“我把自己面對的17年（調查）拋之腦后，以后將會致力於應對我們國家所面臨的挑戰”。另外，內塔尼亞胡很快對利伯曼表示祝賀。

在審判過程中，利伯曼暫時不再擔任以色列外交部長。現在的問題是，利伯曼在未來是繼續作為內塔尼亞胡的盟友還是轉變為內塔尼亞胡的競爭對手。在1月份進行大選之前，兩人秘密協商將自己領導的兩個黨派進行合並，組成了一個名為“利庫德以色列家園黨”（Likud Yisrael Beitenu）的競選聯盟。但是，這個競選聯盟最后僅贏得了31個議會席位，這比兩黨之前獨自競選時贏得的議會席位之和要少。不過，這31個席位已經是擁有120個席位的以色列議會中最大的勢力集團了。利伯曼在未來可能會謀求繼承內塔尼亞胡的總理職位，這讓很多利庫德黨人感到不滿。

在巴勒斯坦問題以及巴以和談問題上，利伯曼受到了以色列左派的譴責，而且也受到了阿拉伯世界的一致譴責——他們認為利伯曼是反阿拉伯的鷹派種族主義者。利伯曼住在約旦河西岸的一個猶太人居民點，但是巴勒斯坦人卻認為西岸是未來巴勒斯坦國的核心所在。如果利伯曼重新擔任外交部長一職，他恐怕不會鼓勵在美國支持下重啟的巴以和談。事實上，利伯曼曾經對巴以和談表示質疑。他表示，與其簽訂最終協議，巴以不如先達成臨時協議——但是巴勒斯坦人強烈反對這種方式。

利伯曼的真正想法一直籠罩在迷霧之中。他曾經發表過蔑視巴勒斯坦人的言論，甚至建議可以通過轉變以色列阿拉伯人的種族來解決部分問題。但是，與內塔尼亞胡領導的利庫德黨中的大多數人不同，利伯曼並沒有完全反對建立兩個國家的提議。他也並未支持宗教定居者那種積極熱情的世界觀。不過，作為以色列外長，他沮喪地發現自己受到了巴勒斯坦外長以及其他國家外長的冷淡對待。

但是，這正是一些以色列人希望看到的結果。如果內塔尼亞胡想要與巴勒斯坦達成和平協議，那麼他將需要主要反對黨工黨的領袖謝利· 亞奇姆維奇（Shelly Yachimovich）的支持。亞奇姆維奇表示，利伯曼擔任以色列外長期間“對以色列造成了破壞”，所以絕對不能官復原職。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、王棟)